letra I dont wanna hurt you en español
Traducción
Nena, tu sabes que significas el mundo para mi
Eso es porque no te puedo mantener en esta situación
Donde puedo herirte
¿Puedo hablar contigo?
Primero que todo
Quiero decirte todo lo que hago, tengo
Amor para ti (amor para ti)
No importa, si vamos en diferentes caminos
Sigo paseando por ti
Porque tu eres la verdad
No puedes ser reemplazado
Tu eres el tipo de chica
Que hace a un negro salir y conseguir un anillo
Pero el problema es,
Que no soy positivo sobre todo lo que te puedo dar
El compromiso por el que me preguntas
Porque ahora estoy joven y pienso que eres la indicada
Y no puedo garantizarte que pueda ser el indicado que tu quieres
Tu quieres alguien quien sea confiable
No lo soy lo admito no puedo hacerlo;
Solo no pongas tus pensamientos en ello
Si llegáramos a ver uno
Puede que ella grite o yo grite,
Pero no te quisiera hacer eso a ti
Chica siento que te voy a engañar
Si continúo viéndote
Porque tú estas lista para tener algo serio,
Yo no porque yo continuo curioso
Prefiero ser real
Decirte como me siento
Porque pienso que eres hermosa
Y no quiero herirte, no
Mira una y otra vez me mantendré diciéndome
Que debería ir fuera de mi mente para no
Pasar tomo mí tiempo con ella.
Porque te amo tanto para jugar con tu corazón
Porque se que no estoy listo
Para encerrar esto a tiempo completo
Colocarlo abajo con un centavo
Pasar el resto de mi vida contigo
Es mejor llorar ahora a que me odies después
Créeme yo tuve el corazón roto antes
Y se como se siente
Y se en que tiempo será…
En el tiempo que será revelado, si nuestro amor es real
Chica siento que te voy a engañar
Si continuo viéndote
Porque tu estas lista para tener algo serio,
Yo no porque yo continuo curioso
Prefiero ser real
Decirte como me siento
Porque pienso que eres hermosa
Y no quiero herirte, no
Créeme chica, nunca quise,
Nunca he querido herirte
Créeme chica, nunca quise,
Nunca he querido herirte
No, no, no, no….
No, yeah
Chica siento que te voy a engañar
Si continuo viéndote
Porque tu estas lista para tener algo serio,
Yo no porque yo continuo curioso
Prefiero ser real
Decirte como me siento
Porque pienso que eres hermosa
Y no quiero herirte, no
Chica siento que te voy a engañar
Si continuo viéndote
Porque tu estas lista para tener algo serio,
Yo no porque yo continuo curioso
Si lo hago nena, no te diré la verdad
Te lastimaría solamente mas adelante, adelante
Chica siento que te voy a engañar
Si continuo viéndote
Porque tu estas lista para tener algo serio,
Yo no porque yo continúo curioso
I dont wanna hurt you
Letra Original
Baby, you know you mean the world to me.
That's why I can't keep you in this situation,
Where I can hurt you.
Can I talk to you?
First of all
I wanna tell you that all I do is have
Love for you (love for you)
No matter we go our separate ways
I still ride for you
Cause you’re the truth
Can't be replaced
You’re the type of girl
To make a nigga go out and get the ring.
But the problem is,
I'm not positive that I can give
The commitment that you're asking for.
Cause right now I'm young and though you're the one.
I can't guarantee that I can be the one you want.
You want someone who is faithful.
I'm not admitting I can't do it;
Just don't wanna put you through it.
If I may happen to see one,
She may holler I may holler,
But I wouldn't wanna do that to you.
Girl I feel that I'll be cheatin' you
If I continue to see you
Cause you're ready to get serious,
I'm not cause I'm still curious
I'd rather keep it real,
Than tell you how I feel.
Cause I think you're beautiful,
And I don't want to hurt ya, no.
See over and over again I keep on sayin’ to myself
I must be goin' out my mind to not wanna
Spend all my time with her.
Cause I love ya more than to game your heart.
Cause I know that I'm not ready,
To lock it down full time,
Settle down with one dime,
Spend the rest of my life with you.
It's better to cry now then to hate me later
Trust me, I've had a broken heart before.
And I know just how it feels,
And know in time it will...
In time it will reveal, if our love is real.
Girl I feel that I'll be cheatin' you
If I continue to see you
Cause you're ready to get serious,
I'm not cause I'm still curious
I'd rather keep it real,
And tell you how I feel.
Cause I think you're beautiful,
And I don't want to hurt ya, no.
Trust me girl, I never wanted to,
I never wanted to hurt you.
Trust me girl, I never wanted to,
I never wanted to hurt you.
No, no, no, no...
No, yeah
Girl I feel that I'll be cheatin' you
If I continue to see you
Cause you're ready to get serious,
I'm not cause I'm still curious
I'd rather keep it real,
Than tell you how I feel.
Cause I think you're beautiful,
And I don't want to hurt ya, no.
Girl I feel that I'll be cheatin' you
If I continue to see you
Cause you're ready to get serious,
I'm not cause I'm still curious
If I do baby, don't tell you the truth.
It would only hurt you later, later.
Girl I feel that I'll be cheatin' you
If I continue to see you
Cause you're ready to get serious,
I'm not cause I'm still curious