letra Like Father, Like Son en español
Traducción
De tal palo, tal astilla
De tal palo, tal astilla
De tal palo, tal astilla
No vamos muchacho tan seguro de sí mismo, no se puede escapar de sus genes
No tiene sentido muchacho sentimiento más puro, sus interviene de fondo
Escuche bien y escuchar directamente, no eres el dueño de tu destino
Para esto usted debe conciliarse, siempre serás hijo de tu padre
A veces aclamada, a veces vilipendiado
Vas a terminar haciendo exactamente lo que he hecho
De tal palo, tal astilla
De tal palo, tal astilla
No asuma que sus vicios se dictó la línea de
Eso es suficiente de los padres de sangre para condenar el diseño del niño
He hecho mal, no puedo negar, pero al menos sé que
No debemos culpar a que en mis acciones, esto puede venir como un shock
Pero yo no soy un chip de descuento en cualquier bloque, no me gustaría esas palabras a nadie
De tal palo, tal astilla
De tal palo, tal astilla
Hijo, tú estás nervioso, toma mi mano
Todo está arreglado, todo está planeado
Tienes el mundo a sus órdenes
No creo que usted entiende
Apenas tenga el esclavo si es necesario, y hacer con ella
No vuelvas a hablar de ella como de nuevo
Aprecio demasiado bien, la miseria en el que sobresalen
Like Father, Like Son
Letra Original
Like father, like son
Like father, like son
Like father, like son
Don't come on so cocksure boy, you can't escape your genes
No point in feeling purer boy, your background intervenes
Listen good and listen straight, you're not the master of your fate
To this you must be reconciled, you'll always be your father's child
At times acclaimed, at times reviled
You'll wind up doing just what I've done
Like father, like son
Like father, like son
Don't assume your vices get handed down the line
That a parent's blood suffices to condemn the child's design
I've done wrong, I can't deny, but at least I know that I
Shouldn't blame that on my stock, this may come as quite a shock
But I'm no chip off any block, I wouldn't wish those words on anyone
Like father, like son
Like father, like son
Son, you're nervous, take my hand
All is settled, all is planned
You've got the world at your command
I don't think you understand
Just have the slave if you must, and be done with her
Don't ever speak of her like that again
I appreciate too well, the squalor at which you excel
It isn't very hard to tell, evil's a distinctive smell
From this day on I choose my own way
If I choose to be with Aida, then I will be
And no one, not you, not even the gods can stop me