Luces de Broadway y taxis,
todo el mundo se mueve deprisa,
ciudad arriba o ciudad abajo, ¿de qué vas tú?
Ella puede aguantar todo lo que puedas traer,
ella me dio mucho,
pasé cruzando los barrios marginales (
inner city),
ella me crió
y me enseñó a pelear.
Ella abrió mi mente,
llegué al meollo del asunto (
nitty gritty),
la ciudad más grandiosa que encontrarás.
Ella es mi corazón,
me encanta Nueva York,
ha vivido y muerto tantas veces.
La vida es siempre dura en Nueva York, oh Señor,
pero está bien, ella siempre sobrevive.
Es una reina que marca su territorio,
nadie puede echarla abajo.
Buenos tiempos, malos tiempos, puede balancearse,
y eso no es nada.
Es una roca
a la que empujamos, pero ella es fuerte (
sturdy)
y nadie puede llevarse su libertad
-no pueden llevarse su libertad-
Me encanta su estilo,
ya sea limpio o sucio,
ella es la ciudad más grandiosa que encontrarás.
Ella es mi corazón,
me encanta Nueva York,
ha vivido y muerto tantas veces.
La vida es siempre dura en Nueva York, oh Señor,
pero está bien, ella siempre sobrevive.
Sabes, ella es mi corazón,
de verdad que me encanta Nueva York,
ha vivido y muerto tantas veces.
Sabes que la vida puede ser realmente dura
en mi Nueva York.
pero está bien, ella siempre sobrevive.
Ella es mi corazón,
me encanta Nueva York,
ha vivido y muerto tantas veces.
La vida es siempre dura en Nueva York, oh Señor,
pero está bien, ella siempre sobrevive.
(bis)
Lenny Kravitz - Ciudad de Nueva York