Letra de la cancion "I could say"

Interpretada por "Lily Allen"

letra I could say en español


Traducción

Yo podría decir que estaré aquí siempre para ti
Pero eso sería una mentira y una cosa sin sentido que hacer
Yo podría decir que siempre siento algo por ti
Pero tengo una vida por delante y sólo tengo 22 años

Desde que te fuiste he perdido esa hastilla en mi hombro
Desde que te fuiste me siento que me he hecho mayor
Y ahora que te has ido es como si el mundo entero fuera mi escenario
Y ahora que te has ido es como si me hubieran sacado de mi jaula

Tú siempre me dejaste claro que odiaste a mis amigos
Me hacías sentir tan ... cuando yo salía con ellos
Y todo era siempre para ser especial
Y ahora me he dado cuenta que no hay nada especial en ti

Desde que te fuiste he perdido esa hastilla en mi hombro
Desde que te fuiste me siento que me he hecho mayor
Y ahora que te has ido es como si el mundo entero fuera mi escenario
Y ahora que te has ido es como si me hubieran sacado de mi jaula

Desde que te fuiste he perdido esa hastilla en mi hombro
Desde que te fuiste me siento que me he hecho mayor
Y ahora que te has ido es como si el mundo entero fuera mi escenario
Y ahora que te has ido es como si me hubieran sacado de mi jaula

I could say

Letra Original

I could say that i’ll always be here for you,
But that would be a lie and quite a pointless thing to do,
I could says that i’ll always have feelings for you
But i’ve got a life ahead of me, i’m only 22,

Since you’ve gone i’ve lost a chip on my shoulder,
Since you’ve gone I feel like i’ve gotten older,
And now you’ve gone it feels as if the whole wide world is my stage
And now you’ve gone it’s like i’ve been let out of my cage,

You always made it clear that you hated my friends,
You made me feel so guilty when I was running around with them,
And everything was always about being cool,
And now i’ve come to realise there’s nothing cool about you at all,

Since you’ve gone i’ve lost a chip on my shoulder,
Since you’ve gone I feel like i’ve gotten older,
And now you’ve gone it feels as if the whole wide world is my stage
And now you’ve gone it’s like i’ve been let out of my cage,

Since you’ve gone i’ve lost a chip on my shoulder,
Since you’ve gone I feel like i’ve gotten older,
And now you’ve gone it feels as if the whole wide world is my stage
And now you’ve gone it’s like i’ve been let out of my cage
Compartir

Ver más canciones interpretadas por Lily Allen
Algunas de las letras fueron traducidas usando sistemas automatizados, es recomendable tratar de interpretar el contenido para poder entender el conexto y significado de los textos.

Usamos cookies

Este sitio web hace uso de la tecnologia Cookies para mejorar la experiencia de usuario, es posible que el uso de algunos complementos de nuestra plataforma recolecten información suya para poder analizar el trafico y conocer los gustos de nuestros usuarios.