Dije un montón de cosas a lo largo del camino,
todas ellas las dije en serio mientras reinábamos (
reign),
pero las orillas del amor fueron golpeadas por las olas,
y después de que estuviera hecho,
desearía haberme ahorrado el tiempo.
Una chispa menos de una llama,
un corazón más molido a palos,
creo que perdí tu aroma después de la lluvia,
te encontraré cuando nuestros caminos se cruzen
al lado de las minas de oro.
¿A dónde vas a ir?
¿a dónde vas a ir?
puedo decirte eso, oh sí.
Algún día, en el cielo
veremos el mismo sol levantarse, sí.
A donde quiera que vayas, tan lejos como Tokio,
puedo decirte que te veré de nuevo,
te veré de nuevo,
te veré de nuevo.
Dolorida por una deuda nunca pagada,
caballos rotos y despatarrados (
splayed),
respirando media bocanada de aire desde que estás lejos,
pero mientras tu sangre esté tibia,
mantendré la llama del hogar (los fuegos del hogar).
¿A dónde vas a ir?
¿a dónde vas a ir?
puedo decirte eso, oh sí.
Algún día, en el cielo
veremos el mismo sol levantarse, sí.
A donde quiera que vayas, tan lejos como Tokio,
puedo decirte que te veré de nuevo,
te veré de nuevo,
te veré de nuevo.
El amor nunca se va a marchar,
va a pasarse (por aquí) en algún momento.
El amor nunca se va a marchar,
va a pasarse (por aquí) en algún momento.
Te veré de nuevo,
te veré de nuevo.
LP - Tokyo sunrise - Amanecer en Tokio