letra Running to the edge of the world en español
Traducción
¿Recuerdas cuando te tuve
En lo alto de la colina?
Tuvimos nuestros cuchillos preparados,
Estaban tan afilados,
Como cuando estábamos enamorados,
Si dios nos juntó,
Tomaremos todas sus drogas,
Quemaremos su dinero,
Y su casa,
Y esperaremos a que el fuego se propague.
Pero a veces el odio no es suficiente
Para convertirlo todo en cenizas.
Juntos como uno sólo,
Contra todos los demás
Rompiendo nuestras alas
Asegurándonos de que chocan.
Ahora estamos corriendo al borde del mundo,
Corriendo, huyendo.
Estamos corriendo al borde del mundo,
Pero no sé si el mundo acabará hoy.
No tuve elección,
Borré la opción de nuestra familia,
Te permito decir adiós,
Con labios como dinamita,
Y todo el mundo
Nos dio las espalda
Porque sabían
Cuando nos abrazaríamos
El uno al otro,
Que éramos algo fatal,
Que cayó en las manos equivocadas.
Pero a veces el odio no es suficiente
Para convertirlo todo en cenizas.
Juntos como uno sólo,
Contra todos los demás
Rompiendo nuestras alas
Asegurándonos de que chocan.
Estamos corriendo al borde del mundo,
Corriendo, huyendo.
Estamos corriendo al borde del mundo,
Pero no sé si el mundo acabará hoy.
No busco la muerte
Busco la destrucción
Hasta la muerte, vemos destrucción
No buscamos la muerte
Buscamos la destrucción
Hasta la muerte, vemos destrucción
Estamos corriendo al borde del mundo,
Corriendo, huyendo.
Estamos corriendo al borde del mundo,
Pero no sé si el mundo acabará hoy.
Estamos corriendo al borde del mundo,
Corriendo, huyendo.
Estamos corriendo al borde del mundo,
Pero no sé si el mundo acabará hoy.
Puedo ver un nuevo comienzo
En un lugar detrás del sol
Pero nunca podremos alcanzarlo
Por muy rápido que corramos
Puedo ver un nuevo comienzo
En un lugar detrás del sol
Pero nunca podremos alcanzarlo
Por muy rápido que corramos
Puedo ver un nuevo comienzo
En un lugar detrás del sol
Pero nunca podremos alcanzarlo
Por muy rápido que corramos
Puedo ver un nuevo comienzo
En un lugar detrás del sol
Pero nunca podremos alcanzarlo
Por muy rápido que corramos
Running to the edge of the world
Letra Original
Remember when I took you
Up to the top of the hill?
We had our knives drawn.
They were as sharp
As we were in love.
If god crossed us
We'd take all his drugs,
Burn his money
And his house down,
And wait for the fire to spread.
But sometimes hate is not enough
To turn this all to ashes.
Together as one
Against all others
Break all of our wings to
Make sure it crashes
Now we're running to the edge of the world
Running, running away
We're running to the edge of the world
But I don't know if the world will end today.
I had no choice,
I erased the debt of our family,
I let you say goodbye
With lips like dynamite.
And everyone
Turned their backs
Because they knew
When we held on tight
To each other,
That we were something fatal,
That fell into the wrong hands.
But sometimes hate is not enough
To turn this all to ashes.
Together as one
Against all others
Break all of our wings to
Make sure it crashes
We're running to the edge of the world
Running, running away
We're running to the edge of the world
But I don't know if the world will end today.
I don't seek death
I seek destruction
Until death we see destruction
We don't seek death
We seek destruction
Until death we seek destruction
We're running to the edge of the world
Running running away
We're running to the edge of the world
But I don't know if the world will end today
We're running to the edge of the world
Running running away
We're running to the edge of the world
But I don't know if the world will end today
I can see a new beginning
Rise behind the sun
But we can never catch up to it
As fast as we run
I can see a new beginning
Rise behind the sun
But we can never catch up to it
As fast as we run
I can see a new beginning
Rise behind the sun
But we can never catch up to it
As fast as we run
I can see a new beginning
Rise behind the sun
But we can never catch up to it
As fast as we run