No cerraste la puerta,
dejaste una rendija abierta.
No podía ignorar la ligera posibilidad
de tener esperanzas en medio de esta locura,
de que todavía podríamos ser (algo),
pero estamos atascados flotando entre una cosa y la otra.
Me aparto (me quedo acumulando polvo, soltera:
on the self),
me autocontrolo para dejar que la chispa muera (se extinga),
hago añicos cualquier cosa
en que te vislumbre (que tenga reflejos de ti).
Nuestros ojos estaban cerrados
con corazones abiertos de par en par.
Descartamos cualquier norma a la que hacer caso (
abide by),
nuestros cuerpos desnudaron las capas de timidez,
revelando la verdad que había enterrada dentro,
llenamos sentimientos
que ahora están reventando por las costuras (
bursting...).
Me aparto, me autocontrolo
para dejar que la chispa muera,
hago añicos cualquier cosa
en que te vislumbre.
Insegura sobre cuáles son mis sueños,
parece que me has robado mi sueño (mi dormir),
y has despertado otra vida
dentro de mí que es mejor que ninguna.
Alcanzando alturas sin final en noches que nunca acaban,
(noches) que no pueden ser vistas (por nadie).
Acaba con este sueño, oh (put to bed:terminar, cerrar).
Me aparto, me autocontrolo
para dejar que la chispa muera,
hago añicos cualquier cosa
en que te vislumbre.
MisterWives - Reflections - Reflejos