Letra de la cancion "Wild world"

Interpretada por "Mr. Big"

letra Wild world en español


Traducción
Ahora que lo he dado (perdido) todo por ti,
dices que quieres empezar algo nuevo.
Y me está rompiendo el corazón, te marchas,
cariño, estoy apenado (en duelo: grieving).
Pero si te quieres marchar, ve con mucho cuidado,
espero que tengas un montón de cosas bonitas que ponerte,
porque (pero) luego muchas cosas bonitas salen mal ahí fuera.
Oh, cariño, cariño, es un mundo salvaje,
es duro salir adelante solo con (montada sobre) una sonrisa.
Oh, cariño, cariño, es un mundo salvaje,
chica, siempre te recordaré como una niña.
Sabes que he visto mucho de lo que este mundo puede hacer,
y me está rompiendo el corazón en dos,
porque chica, nunca quiero verte triste,
no seas una chica mala.
Pero si te quieres marchar, ve con mucho cuidado,
espero que hagas un montón de buenos amigos ahí fuera,
pero simplemente recuerda que hay un montón de malvados,
y ten cuidado, ten cuidado (beware).
Oh, cariño, cariño, es un mundo salvaje,
es duro salir adelante solo con una sonrisa.
Oh, cariño, cariño, es un mundo salvaje,
y chica, siempre te recordaré como una niña.
Cariño, te quiero,
pero si te quieres marchar, ve con mucho cuidado,
espero que hagas un montón de buenos amigos ahí fuera,
pero simplemente recuerda que hay un montón de malvados,
y ten cuidado.
Oh, cariño, cariño, es un mundo salvaje,
es duro salir adelante solo con una sonrisa, sí.
Oh, cariño, cariño, es un mundo salvaje,
y chica, siempre te recordaré como una niña.
Oh, cariño, cariño, es un mundo salvaje,
es duro salir adelante solo con una sonrisa, sí.
Oh, cariño, cariño, es un mundo salvaje,
y chica, siempre te recordaré como una niña.
Mr. Big - Wild world - Mundo salvaje

Wild world

Letra Original
Now that I've lost everything to you
You say you want to start something new
And it's breaking my heart, you're leaving
Baby I'm greaving
But if you want to leave, take good care
Hope you have a lot of nice things to wear
But then a lot of nice things turn bad out there
Oh baby baby, it's a wild world
It's hard to get by just upon a smile
Oh baby baby, it's a wild world
I'll always remember you like a child, girl
You know I've seen a lot of what the world can do
And it's breaking my heart in two
Because I never want to see you sad, girl
Don't be a bad girl
But if you want to leave take good care
Hope you make a lot of nice friends out there
But just remember there's a lot of bad
And beware, beware
Oh baby baby, it's a wild world
It's hard to get by just upon a smile
Oh baby baby, it's a wild world
And I'll always remember you like a child, girl
Baby I love you
But if you want to leave take good care
Hope you make a lot of nice friends out there
But just remember there's a lot of bad
And beware
Oh baby baby, it's a wild world
It's hard to get by just upon a smile, yeah
Oh baby baby, it's a wild world
And I'll always remember you like a child, girl
Oh baby baby, it's a wild world
It's hard to get by just upon a smile, yeah
Oh baby baby, it's a wild world
And I'll always remember you like a child, girl

Mr. Big - Wild world
Compartir

Ver más canciones interpretadas por Mr. Big
Algunas de las letras fueron traducidas usando sistemas automatizados, es recomendable tratar de interpretar el contenido para poder entender el conexto y significado de los textos.

Usamos cookies

Este sitio web hace uso de la tecnologia Cookies para mejorar la experiencia de usuario, es posible que el uso de algunos complementos de nuestra plataforma recolecten información suya para poder analizar el trafico y conocer los gustos de nuestros usuarios.