Letra de la cancion "Maneater"
Interpretada por "Nelly Furtado"
Letra en Español
letra Maneater en español
Traducción
[timbaland ]
Tomalo, tomalo…
Verso 1-
Todo el mundo véame, a mí
Camino hacia la puerta y comienzas a gritar
Venga todo el mundo a ver que haces
Mueve tu cuerpo como una ninfa
Todos se agarran alrededor de tu cuello
Toda tu gente desquiciada viene y salta alrededor
Quiero ver a todos en tus rodillas
Prefieres querer estar conmigo, o ser yo.
Coro-
Devoradora, te hace trabajar duro
Te hace gastar mucho
Te hace querer todo, de su amor
Es una devoradora
Te hace comprar autos
Te hace cortar las cuerdas
Te hace caer, enamorado en el amor
Devoradora, te hace trabajar duro
Te hace gastar mucho
Te hace querer todo, de su amor
Es una devoradora
Te hace comprar autos
Te hace romper las cuerdas
Nunca la hubieses deseado conocer del todo.
Verso 2-
Y cuando ella camina, camina con pasión
Cuando habla, habla como si tuviera el control
Cuando pregunta por algo, sabe lo que significa
Como si nunca supieras lo que dices
Todos se agarran alrededor de tu cuello
Toda tu gente desquiciada viene y salta alrededor
Sigues haciendo cualquier cosa por estar a su lado
Ya que, dice que te ama, y te amara.
Coro-
Devoradora, te hace trabajar duro
Te hace gastar mucho
Te hace querer todo, de su amor
Es una devoradora
Te hace comprar autos
Te hace cortar las cuerdas
Te hace caer, enamorado en el amor
Devoradora, te hace trabajar duro
Te hace gastar mucho
Te hace querer todo, de su amor
Es una devoradora
Te hace comprar autos
Te hace romper las cuerdas
Nunca la hubieses deseado conocer del todo.
[interpretación]
Coro-
Devoradora, te hace trabajar duro
Te hace gastar mucho
Te hace querer todo, de su amor
Es una devoradora
Te hace comprar autos
Te hace cortar las cuerdas
Te hace caer, enamorado en el amor
Devoradora, te hace trabajar duro
Te hace gastar mucho
Te hace querer todo, de su amor
Es una devoradora
Te hace comprar autos
Te hace romper las cuerdas
Nunca la hubieses deseado conocer del todo.
Outro-
No la haz conocido del todo
Nunca la hubieses deseado conocer del todo
Nunca la hubieses deseado conocer del todo
Nunca la hubieses deseado conocer del todo
Nunca la hubieses deseado conocer del todo
Nunca la hubieses deseado conocer del todo
[coro]
Letra Original
Maneater
Letra Original
[timbaland:]
Take it back, take it back...
Verse 1-
Everybody look at me, me
I walk in the door you start screaming
Come on everybody watch you here for?
Move your body around like a nympho
Everybody get your necks to crack around
All you crazy people come on jump around
I want to see you all on your knees
You either want to be with me, or be me
Chorus-
Maneater, make you work hard
Make you spend hard
Make you want all, of her love
She's a maneater
Make you buy cars
Make you cut cords
Make you fall, fall in love
Maneater, make you work hard
Make you spend hard
Make you want all, all of her love
She's a maneater
Make you buy cars
Make you cut cords
Wish you never ever met her at all
Verse 2-
And when she walks she walks with passion
When she talks, she talks like she can handle it
When she asks for something she means it
Even if you never ever seen it
Everybody get your necks to crack around
All you crazy people come and jump around
You doing anything to keep her by your side
Because, she said she love you, love you long time
Chorus-
Maneater, make you work hard
Make you spend hard
Make you want all, of her love
She's a maneater
Make you buy cars
Make you cut cords
Make you fall, fall in love
Maneater, make you work hard
Make you spend hard
Make you want all, all of her love
She's a maneater
Make you buy cars
Make you cut cords
Wish you never ever met her at all
[chants]
Chorus-
Maneater, make you work hard
Make you spend hard
Make you want all, of her love
She's a maneater
Make you buy cars
Make you cut cords
Make you fall, fall in love
Maneater, make you work hard
Make you spend hard
Make you want all, all of her love
She's a maneater
Make you buy cars
Make you cut cords
Wish you never ever met her at all
Outro-
Never ever met her at all
You wish you never ever met her at all
You wish you never ever met her at all
You wish you never ever met her at all
You wish you never ever met her at all
You wish you never ever met her at all
[chorus]
Todas las letras del este sitio son para uso educativo o uso personal, esta prohibido su uso comercial, las letras están protegidas por los derechos de sus respectivos autores.
Algunas de las letras fueron traducidas usando sistemas automatizados, es recomendable tratar de interpretar
el
contenido para poder entender el conexto y significado de los textos.