letra Guns and roses en español
Traducción
Puedo llamarte, nene
No necesito ser tu novia
Podemos moverlo, podemos divertirnos
Luces tan bien, tienes mi fuego ardiendo
Así que derriteme hasta que las chicas buenas se hayan ido
Date prisa, necesito ver si puedes traerlo del todo
Déjala, si lo llegas a tocar, lo tendrás todo para ti solo
Así que pon una señal en la puerta
No me tengas esperando por más!
Oh oh oh
Dame tus armas y quédate con tus estúpidas rosas
Dis-dis-dispárame, dispara dispara
Dame tus armas y tu heavy metal, no necesito hacer poses
Dis-dis-dispárame, dispara dispara
Podemos hacer que este lugar lanze alaridos hasta despertar a los vecinos
Si estoy dispuesta a matar, sigue disparando, no pares
Dame tus armas y quédate con tus estúpidas rosas
Dis-dis-dispárame, dispara dispara
Desata a la fiera, vuélvete loco
Seré honesta nene, mis pensamientos son erróneos y algo salvajes
Juega conmigo, cuerpo a cuerpo
Es lo suficiente bueno
Chico date prisa, necesito ver si puedes traerlo del todo
Déjalo, si lo llegas a tocar, lo tendrás todo para ti solo
No me tengas esperando por más!
Oh oh oh
Dame tus armas y quédate con tus estúpidas rosas
Dis-dis-dispárame, dispara dispara
Dame tus armas y tu heavy metal, no necesito hacer poses
Dis-dis-dispárame, dispara dispara
Podemos hacer que este lugar lanze alaridos hasta despertar a los vecinos
Si estoy dispuesta a matar, sigue disparando, no pares
Dame tus armas y quédate con tus estúpidas rosas
Dis-dis-dispárame, dispara dispara
Este juego me ha herido tantas veces
Me convirtió en un error de tu vida
Pero ahora sé por qué estoy tomando este fuego, fuego, fuego
Dame tus armas y quédate con tus estúpidas rosas
(Y quédate con tus estúpidas estúpidas rosas)
Desata a la fiera, vuélvete loco
Seré honesta nene, mis pensamientos son erróneos y algo salvajes
Juega conmigo, cuerpo a cuerpo
Es lo suficiente bueno
Date prisa, necesito ver si puedes traerlo del todo
Déjalo, si lo llegas a tocar, lo tendrás todo para ti solo
No me tengas esperando por más!.
Guns and roses
Letra Original
I can call ya baby
Don't need to be your lady
We can rock it, we can have some fun
You look so amazing, got my fire blazing
So melt me down until the good girls gone
Boy hurry up, need to see if you can bring it all
Boy give it up, if you can take it you're gonna get it all
So put that sign on the door
Don't keep me wanting for more!
Oh oh oh
Gimme your guns and keep your stupid roses
Bang bang bang me baby, bang bang b-bang
Gimme your guns and heavy metal, don't need no posers
Bang bang bang me baby, bang bang b-bang
So we can shoot the place out, till we wake the neighbors up
Yeah I'm in it for the kill, keep on shooting never stop
Gimme your guns and keep your stupid roses
Bang bang bang me baby bang bang bang
Unleash the freak, go crazy
I'll be honest baby, my thoughts are wrong and just a little bit wild
Messing with my body 'bout to hurt somebody
It's good enough ...
Boy hurry up, need to see if you can bring it all
Boy give it up, if you can take it you're gonna get it all
So put that sign on the door, don't keep me wanting for more
Oh oh oh
Gimme your guns and keep your stupid roses
Bang bang bang me baby,bang bang b-bang
Gimme your guns and heavy metal don't need no posers
Bang bang bang me baby, bang bang b-bang
So we can shoot the place out, till we wake the neighbors up
Yeah I'm in it for the kill, keep on shooting never stop
Gimme your guns and keep your stupid roses
Bang bang bang me baby bang bang b-bang
This game has got me hurt so many times
Turned me to a mistake of your life
But now I know why I'm takin this fire fire fire
Gimme your guns and keep your stupid roses
(And keep your stupid stupid roses)
Gimme your guns and keep your stupid roses
Bang bang bang me baby, bang bang b-bang
Gimme your guns and heavy metal don't need no posers
Bang bang bang me baby, bang bang b-bang
So we can shoot the place out, till we wake the neighbors up
Yeah I'm in it for the kill, keep on shooting never stop
Gimme your guns and keep your stupid roses
Bang bang bang me baby bang bang b-bang.