Esta noche, sentada en mi habitación,
pensando en cómo hacerte cambiar de opinión
dado que te has marchado de mi vida otra vez, sí.
Así que pongo una pose e inclino mi barbilla,
y mantengo la luz para que se ajuste a mi piel,
de nuevo tu camiseta favorita.
Nos cuentas, cuentas mentiras,
tres, dos, uno, y sonrío.
Tomándome fotos de mí misma, para enseñarlas, enseñarlas,
tomándome fotos de mí misma, para enseñarlas, enseñarlas.
Supongo que estoy estirando el brazo para estar segura,
todo lo que quería era ser adorada,
ahora, tú me dices que soy superficial, (banal, egoista), ¿sí?
Pero tú no sientes mi dolor, dolor, dolor,
enfrentándome a la vida sin vivir de verdad (
upon the shelf),
tomándome fotos de mí misma, para enseñarlas, enseñarlas.
Tomándome fotos de mí misma,
tomándome fotos de mí misma,
tomándome fotos de mí misma,
tomándome fotos de mí misma.
Las publicaré en blanco y negro,
con una cita deprimente sobre mi vida,
para que así puedas ver por lo que estoy pasando.
Y esto es la desesperación haciendo su mejor trabajo,
una conversación para ser abandonado,
pero todo mi orgullo fue quemado por ti.
Contando los días, contando las tomas,
tres, dos, uno, yo aguardo.
Tomándome fotos de mí misma, para enseñarlas, enseñarlas,
tomándome fotos de mí misma, para enseñarlas, enseñarlas.
Supongo que estoy estirando el brazo para estar segura,
todo lo que quería era ser adorada,
ahora, tú me dices que soy superficial,
pero tú no sientes mi dolor, dolor, dolor,
enfrentándome a la vida sin vivir de verdad,
tomándome fotos de mí misma, para enseñarlas, enseñarlas.
Tomándome fotos de mí misma,
tomándome fotos de mí misma,
tomándome fotos de mí misma,
tomándome fotos de mí misma.
Tomándome fotos de mí misma, para enseñarlas, enseñarlas,
tomándome fotos de mí misma, para enseñarlas, enseñarlas.
Supongo que estoy estirando el brazo para estar segura,
todo lo que quería era ser adorada,
ahora, tú me dices que soy superficial,
pero tú no sientes mi dolor, dolor, dolor,
enfrentándome a la vida sin vivir de verdad,
tomándome fotos de mí misma, para enseñarlas, enseñarlas.
Hey, ¿qué miras?
Hey, ¿qué miras?
Hey, ¿qué miras?
Tomándome fotos de mí misma,
tomándome fotos de mí misma...
Nina Nesbitt - Selfies - Autorretratos