letra Ever fallen in love en español
Traducción
Tú desdeñas mi respuesta natural (mis emociones),
me hace sentir un mier*a,
y estoy dolida.
Si empiezo una pelea (commotion: disturbio, tumulto),
corro el riesgo de perderte,
y eso es peor.
Alguna vez te has enamorado de alguien,
alguna vez te has enamorado, enamorado de alguien,
alguna vez te has enamorado, enamorado de alguien,
¿de quien no deberías haberte enamorado?
No puedo ver mucho futuro,
salvo que encontremos a lo que hay que culpar,
qué pena.
Y no podemos estar juntos,
hasta que nos demos cuenta de que somos iguales.
Alguna vez te has enamorado de alguien,
alguna vez te has enamorado, enamorado de alguien,
alguna vez te has enamorado, enamorado de alguien,
¿de quien no deberías haberte enamorado?
Alguna vez te has enamorado de alguien,
alguna vez te has enamorado, enamorado de alguien,
alguna vez te has enamorado, enamorado de alguien,
¿de quien no deberías haberte enamorado?
Alguna vez te has enamorado de alguien,
alguna vez te has enamorado, enamorado de alguien,
alguna vez te has enamorado, enamorado de alguien,
¿de quien no deberías haberte enamorado?
Alguna vez te has enamorado de alguien,
alguna vez te has enamorado, enamorado de alguien,
alguna vez te has enamorado, enamorado de alguien,
¿de quien no deberías haberte enamorado?
Tú desdeñas mis emociones
me hace sentir un mier*a,
y estoy dolida.
Si empiezo una pelea,
corro el riesgo de perderte,
y eso es peor.
Alguna vez te has enamorado de alguien,
alguna vez te has enamorado, enamorado de alguien,
alguna vez te has enamorado, enamorado de alguien,
¿de quien no deberías haberte enamorado?
Alguna vez te has enamorado de alguien,
alguna vez te has enamorado, enamorado de alguien,
alguna vez te has enamorado, enamorado de alguien,
¿de quien no deberías haberte enamorado?
Nouvelle Vague - Alguna vez te has enamorado
Ever fallen in love
Letra Original
You spurn my natural emotions
It makes me feel like dirt
And I'm hurt
If I start a commotion
I run the risk of losing you
And that's worse
Ever fallen in love with someone
Ever fallen in love, in love with someone
Ever fallen in love, in love with someone
You shouldn't have fallen in love with?
I can't see much of a future
Unless we find out what's to blame
What a shame
And we can't be together
Until we realize that we are the same
Ever fallen in love with someone
Ever fallen in love, in love with someone
Ever fallen in love, in love with someone
You shouldn't have fallen in love with?
Ever fallen in love with someone
Ever fallen in love, in love with someone
Ever fallen in love, in love with someone
You shouldn't have fallen in love with?
Ever fallen in love with someone
Ever fallen in love, in love with someone
Ever fallen in love, in love with someone
You shouldn't have fallen in love with?
Ever fallen in love with someone
Ever fallen in love, in love with someone
Ever fallen in love, in love with someone
You shouldn't have fallen in love with?
You spurn my natural emotions
It makes me feel like dirt
And I'm hurt
If I start a commotion
I run the risk of losing you
And that's worse
Ever fallen in love with someone
Ever fallen in love, in love with someone
Ever fallen in love, in love with someone
You shouldn't have fallen in love with?
Ever fallen in love with someone
Ever fallen in love, in love with someone
Ever fallen in love, in love with someone
You shouldn't have fallen in love with?
Nouvelle Vague - Ever fallen in love