letra Whispers en español
Traducción
Bien, tengo los ojos abiertos,
y una puerta abierta,
pero no sé qué es lo que estoy buscando.
A estas alturas, ya debería de saberlo.
Bien, tengo un corazón grande y viejo,
de esto estoy seguro,
pero no sé para qué sirve mi amor.
A estas alturas, ya debería de saberlo.
Bien, esperaré en cola,
así, puedo esperar un poco más,
hasta que no pueda recordar a qué vine aquí,
pero ahora no me puedo marchar,
porque tengo una luz que brilla,
y un amor tan puro,
pero no sé para qué usarlos.
A estas alturas, ya debería de saberlo.
Bueno, gasté mi dinero,
perdí a mis amigos,
rompí mi teléfono móvil,
3 de la mañana, borracho perdido,
y bailando solo,
los taxis no paran
y no sé cuál es el camino a mi casa.
Bien, es difícil encontrar la razón
cuando todo lo que tienes son dudas,
es complicado ver dentro de uno mismo
cuando no puedes ver la salida.
Difícil encontrar la respuesta,
cuando la pregunta no sale.
Todo el mundo está llenándome con ruido,
no sé de qué están hablando.
Todo el mundo está llenándome con ruido,
no sé de qué están hablando.
Todo el mundo está llenándome con ruido,
no sé de qué están hablando.
verás, todo lo que necesito es un susurro,
en un mundo que no hace más que gritar.
Passenger - Susurros
Whispers
Letra Original
Well, I've got open eyes
And an open door
But I don't know what I'm searching for
I should know by now
Well, I have a big old heart
This I know for sure
But I don't know what my love is for
I should know by now
Well, I'll wait in line
So I can wait some more
Till I can't remember what I came here for
But I can't leave now
Because I have a light that shines
And a love so pure
But I don't know what to use them for
I should know by now
Well, I spent my money
I lost my friends
I broke my mobile phone
3 a.m. and I'm drunk as hell
And I'm dancing on my own
Taxi cabs ain't stopping
And I don't know my way home
Well, it's hard to find a reason
When all you have is doubts
Hard to see inside yourself
When you can't see your way out
Hard to find an answer
When the question won't come out
Everyone is filling me up with noise
I don't know what they're talking about
Everyone is filling me up with noise
I don't know what they're talking about
Everyone is filling me up with noise
I don't know what they're talking about
You see, all I need is a whisper
In a world that only shouts
Passenger - Whispers