Letra de la cancion "Heat on the street"

Interpretada por "Phil Collins"

letra Heat on the street en español


Traducción

Tuviste que gritar si tenías algo que decir
Sé que se está poniendo malo, lo lees cada día
Y tú, puedes dar tu mejor esfuerzo para luchar,
pero no puedes hacer lo tuyo

CORO:
Oh, alguien mejor le dice a la gente que se levante ahí
Creo que ellos deben saber
que las burbujas están a punto de reventar
Diles que mejor sería que tengan cuidado
La palabra está en la calle,
levántate en tus pies y grita

Los niños de afuera no saben como reaccionar
Las calles se están poniendo duras
y esto preocupa de verdad
Y yo no puedo aceptarlo más,
pero no podemos hacer nada que esté en nuestro poder

La gente que ahí encuentras es difícil de relatar
No saben como se siente estar ahí, a su merced
Créeme, nunca es demasiado tarde
Es tiempo de hacer un movimiento,
álzate en tus pies y grita

PUENTE:
¡Alto! baja la mirada, todos,
¿ves lo que pasa a tu alrededor?

Grita

Hay gente que ofrece y esa es la gente que quita
Pero creo se va a poner bueno
Fíjate en las diferencias que haces
Y no escapes, hey ¡estoy hablando contigo!

Así que hay solo una solución,
para y piensa que es lo que pasa
Puedes sacar tus propias conclusiones,
pero no las aremos nosotros mismos

CORO
PUENTE

Heat on the street

Letra Original

You've gotta shout if you've got something to say
I know it's getting bad, you read it every day
And you, you can try your best to fight it
but you can't make it on your own

CHORUS:
Oh, someone better tell the people up there
I think they ought to know,
the bubbles just about to bust
Tell them they'd better beware
The word is on the street,
get up on your feet and shout out

The kids out there don't know how to react
The streets are getting tough
and that's a matter of fact
And I, I can't take it any longer
but we can't make it on our own

Oh, the people there find it hard to relate
They don't know how it feels to be standing there on your own
Believe me, it's never too late
It's time to make a move,
get up on your feet and shout

BRIDGE:
[Stop! look down, everybody,
do you see what's going on around you] x3

[Shout out] x6

There are people who give and there are people who take
But I believe it's gonna get better
Realize what a difference you make
And don't turn away, hey! I'm talking to you!

So there's only the one solution,
stop and think what's going on
You can draw your own conclusions
but we won't make it on our own

CHORUS
BRIDGE...
Compartir

Ver más canciones interpretadas por Phil Collins
Algunas de las letras fueron traducidas usando sistemas automatizados, es recomendable tratar de interpretar el contenido para poder entender el conexto y significado de los textos.

Usamos cookies

Este sitio web hace uso de la tecnologia Cookies para mejorar la experiencia de usuario, es posible que el uso de algunos complementos de nuestra plataforma recolecten información suya para poder analizar el trafico y conocer los gustos de nuestros usuarios.