Está en todas partes en las que miro,
desde Las Vegas hasta aquí mismo,
bajo tu tocador, justo al lado de tu oreja,
está reptando suavemente,
definitivamente, está aquí.
No hay nada más mortífero,
que el miedo creciendo lentamente.
La vida era completa y productiva,
y tú podías pegarle un buen mordisco.
Estudiando con detenimiento la vida (
juice),
para deleite de tu piel,
pero la sombra, crece,
y se lleva la parte profunda,
dejando en piezas destartaladas,
este ballet de valor incalculable.
Cuanto más crece lo superficial,
cuanto más crece lo superficial,
más nos desvanecemos
en la línea borrosa.
Cuanto más crece lo superficial,
cuanto más crece lo superficial,
más nos desvanecemos
en la línea borrosa.
Construimos todos esos puentes
para verlos rebajarse a polvo,
o los volamos voluntariamente,
sin una sinceridad constante,
el reloj está haciendo su último par de tic-tac,
y no habrá una fiesta con vestidos desgastados (
frock)
Cuanto más crece lo superficial,
cuanto más crece lo superficial,
más nos desvanecemos
en la línea borrosa.
Cuanto más crece lo superficial,
cuanto más crece lo superficial,
más nos desvanecemos
en la línea borrosa.
Dirigiéndonos hacia la profundidad,
nos deslizamos sin darnos cuentas
hacia nuestro propio declive.
Dirigiéndonos hacia la profundidad,
nos aferramos a
palabras dulces que dejamos atrás.
Más abajo,
todos vamos hacia abajo,
más abajo, sí.
Estamos todos sumergiéndonos hacia nuestro propio declive,
sin darnos cuenta, nos deslizamos hacia abajo,
más abajo.
La sombra crece sin freno,
nos dirigimos directos
a la línea borrosa.
Cuanto más crece lo superficial,
cuanto más crece lo superficial,
más nos desvanecemos
en la línea borrosa.
Cuanto más crece lo superficial,
cuanto más crece lo superficial,
más nos desvanecemos
en la línea borrosa.
(bis) Phoebe Killdeer and The Short Straws - La línea borrosa