letra Stupid girls en español
Traducción
Quizá si actúo así, ese chico me volverá a llamar
Chica paparazzi porno, no quiero ser una chica estúpida
Ve a Fred Segal, las encontraras allí
Riéndose fuerte y la gente se queda mirándolas
Buscando a su papá para que pague la champaña
(Di cualquier nombre)
Que paso con los sueños de la mujer presidenta?
Ellas estarán bailando en el próximo video de 50 Cent
Van en grupos de dos o tres
Con sus perritos chiguaguas y sus bolsitas de té
¿Dónde se ha ido la gente inteligente?
¿Dónde podrían estar?
Quizá si actúo así, ese chico me volverá a llamar
Chica paparazzi porno, no quiero ser una chica estúpida
Nene, si actúo así, sacudiendo mi cabello rubio
Levantándome el sostén así, no quiero ser una chica estúpida
(Rómpelo ahora)
La enfermedad crece, es una epidemia
Me asusta que no tenga cura
El mundo cree en esto y estoy enloqueciendo
No puedo soportar más
Estoy tan alegre que no me lo creo
Nunca seré así
Mujeres con consumadas ambiciones
Es lo que quiero ver
(Vamos)
Desastre alrededor
El mundo desesperado
Y tu única preocupación
Es que te va a hacer mierda el cabello
Quizá si actúo así (así) ese chico me volverá a llamar
Chica paparazzi porno, no quiero ser una chica estúpida
Nene, si actúo así (tu lo crees?)
Sacudiendo mi cabello rubio (tu lo crees?)
Levantándome el sostén así, no quiero ser una chica estúpida
(Sí, sí)
(Tu lo crees?)
(Me gusta esto)
Que lindo cuando me jodas, tonta, soy tan afortunada
Despéiname y púdrete, chica estúpida!
Que lindo cuando me jodas, tonta, soy tan afortunada
Despéiname y púdrete, chica estúpida!
Nene, si actúo así, sacudiendo mi cabello rubio
Levantándome el sostén así, chica estúpida!
Quizá si actúo así, ese chico me volverá a llamar
Chica paparazzi porno, no quiero ser una chica estúpida
(Chicas estúpidas)
Quizá si actúo así, ese chico me volverá a llamar
Chica paparazzi porno, no quiero ser una chica estúpida
Stupid girls
Letra Original
Maybe if I act like that, that guy will call me back
Porno Paparazzi girl, I don't wanna be a stupid girl
Go to Fred Segal, you'll find them there
Laughing loud so all the little people stare
Looking for a daddy to pay for the champagne
(Drop a name)
What happened to the dreams of a girl president?
She's dancing in the video next to 50 Cent
They travel in packs of two or three
With their itsy bitsy doggies and their teeny-weeny tees
Where, oh where, have the smart people gone?
Oh where, oh where could they be?
Maybe if I act like that, that guy will call me back
Porno Paparazzi girl, I don't wanna be a stupid girl
Baby if I act like that, flipping my blond hair back
Push up my bra like that, I don't wanna be a stupid girl
(Break it down now)
Disease's growing, it's epidemic
I'm scared that there ain't a cure
The world believes it and I'm going crazy
I cannot take any more
I'm so glad that I'll never fit in
That will never be me
Outcasts and girls with ambition
That's what I wanna see
(Come on)
Disasters all around
World despaired
Your only concern
Will it fuck up my hair
Maybe if I act like that (do like this), that guy will call me back
Porno Paparazzi girl, I don't wanna be a stupid girl
Baby if I act like that (Oh, Oh-Oh, Do you think?),
flipping my blond hair back (Do you think?)
Push up my bra like that, I don't wanna be a stupid girl
(Yeah, yeah)
(Do ya think? Do ya think? Do ya think?)
(I like this, like this, like this)
Pretty will you fuck me girl, silly I'm so lucky girl
Pull my head and suck it girl, stupid girl!
Pretty would you fuck me girl, silly I'm so lucky girl
Pull my head and suck it girl, stupid girl!
(Baby) Baby if I act like that, flipping my blond hair back
(Baby if I) Push up my bra like that, stupid girl!
Maybe if I act like that, that guy will call me back
Porno Paparazzi girl, I don't wanna be a stupid girl
(stupid girl)
Baby if I act like that, flipping my blond hair back
Push up my bra like that, I don't wanna be a stupid girl