La verdad sobre el amor viene a las 3 de la mañana,
te despiertas hecha mie*da, y agarras un bolígrafo,
y te dices a ti misma:
Voy a resolverlo, voy a romper (descifrar) ese código,
voy a romperlo, echarlo abajo.
Estoy cansada de todas estas preguntas,
y ahora es simplemente molesto,
porque nadie tiene la respuesta,
así que supongo que es cosa mía descubrirlo.
La verdad sobre el amor
es que viene y va,
una extraña fascinación
son labios sobre los dedos de los pies (besos en los piés),
(mal) aliento mañanero,
mirada seductora sobre una cara sonriente (
bedroom eyes)
marcas de sábanas, quemaduras con la alfombra
y un glaseado de azúcar.
El acoso y derribo que puede comerte cruda (
shock and awe).
¿Es esta la verdad sobre el amor?
Creo que simplemente puedes ser perfecto,
la única persona de mis sueños,
nunca jamás, jamás, jamás he estado tan feliz,
pero ahora algo ha cambiado.
Y la verdad sobre el amor es que todo es una mentira,
creí que eras el que quería, y odio las despedidas.
Oh, ¿quieres la verdad?
La verdad sobre el amor, es asqueroso, es grosero (
salty),
es el remordimiento por la mañana, es el olor de sobacos,
es improvisación, y canciones (
wings) y árboles, y pájaros,
es toda la poesía que alguna vez oíste.
Golpe de estado del terror,
cuerda salvavidas hecha de nomeolvides (clase de
flor).
Es la cacería y el dar muerte,
las conspiraciones y las tramas.
La verdad sobre el amor es que
es sangre y echarle pelotas,
caballos purasangre y chuchos (perros),
sandwiches sin la corteza.
Se lleva tu aliento, porque deja una cicatriz,
pero aquellos nunca tocados (por el amor),
nunca llegan, nunca llegan muy lejos.
Es rabia y es odio,
y un enfermizo giro del destino,
y esta es la verdad sobre el amor,
la verdad sobre el amor.
Creo que simplemente puedes ser perfecto,
la única persona de mis sueños,
nunca jamás, jamás, jamás he estado tan feliz,
pero ahora algo ha cambiado.
Y la verdad sobre el amor es que todo es una mentira,
creí que eras el que quería, y odio las despedidas.
Oh, puedes perder tu aliento,
oh, puedes disparar una pistola y
convencerte de que eres la única que se ha sentido así antes,
duele dentro de la herida y
se viene abajo (
fold) junto a un bolsillo delgado (sin dinero?) y
es susurrado por los labios de los ángeles y
puede convertirte en un hijo de pu*a, tío.
La verdad, la verdad, la verdad sobre el amor es...
la verdad, la verdad, la verdad sobre el amor es...
(bis)
-Creo que simplemente puedes ser perfecto-
-Eres la persona de mis sueños-
-Nunca jamás, jamás, jamás he estado tan feliz-
-Pero ahora algo ha cambiado-
-Y la verdad sobre el amor es-
-Que todo es una mentira-
-Creí que eras el que quería, y odio las despedidas-
(bis)
La verdad sobre el amor
Pink - The truth about love - La verdad sobre el amor