letra Walk of Shame en español
Traducción
Un paso, dos pasos, contando baldosas en el suelo
Tres pasos, cuatro pasos, supongo que eso significa que soy una p-ta
Diablos, no, ¿cuánto tiempo tardaré en llegar a la puerta?
No me j-das, mis pies están doloridos
Estoy usando el vestido de la noche anterior
y parezco que estoy hecha un desastre
Haré que mi pelo este bien porque no he dormido todavía
Haz que el ascensor llegue un poco más rápido
Estoy tocando todos los botones, pero no pasa nada
Por favor Dios, no dejes que nadie me vea
Por favor Dios, haré cualquier cosa que me pidas
Lo prometo, no más paseos de la vergüenza
Así que camina de esta manera
(estamos caminando, estamos caminando) (x2)
Chicle de la otra noche,
no más burbujas, no más delicias
¿Dónde conseguí esta pulsera?
Dime que no tengo ningún tatuaje por encima de mi tr-sero
Uno, dos, tres, dispara, no, sé que esta mierda no es linda
Pero, maldición el hombre seguro que es simpático
para salir de fiesta hasta que el sol se despierte
Ok, ahora levanta tus dos manos para ver si has sido el culpable
Y aplaude, aplaude, aplaude, aplaude, apláude si has caminado conmigo
Haz que el ascensor llegue un poco más rápido
Estoy tocando todos los botones, pero no pasa nada
Por favor Dios, no dejes que nadie me vea
Por favor Dios, haré cualquier cosa que me pidas
Lo prometo, no más paseos de la vergüenza
Así que camina de esta manera
(estamos caminando, estamos caminando) (x2)
No lo debería haber dejado que
Ellos cojan mis llaves, cojan mis llaves
Ellos me dejaron aquí, con mucha cerveza
Mis amigos, ellos me¡ abandonaron para que me seque
No es mi culpa, y por eso
Estoy haciendo el paseo de la vergüenza
Haz que el ascensor llegue un poco más rápido
Estoy presionando todos los botones, pero nada pasa
Por favor Dios, no dejes que nadie me vea
Por favor Dios, haré cualquier cosa que me pidas
Lo prometo, no más paseos de la vergüenza
Así que camina de esta manera
(estamos caminando, estamos caminando) (x4)
Walk of Shame
Letra Original
One step, two steps, counting tiles on the floor
Three steps, four step, guess this means that I'm a wh-re
Hell no, how long till I reach the door?
F-ck me my feet are sore
I'm wearing last night's dress and I look like a hot a-s mess
I'll do my hair looks good cause I haven't slept yet
Make the elevator come a little faster
I'm pushing all the buttons but nothing's happening
Please God don't let anybody see me
Please God I'll do anything you ask of me
I promise, no more walks of shame
So walk this way
(We're walking, we're walking) (x2)
Last night's bubblegum, no more bubbles, no more yum
Where'd I get the wristband, tell me there's no tramp stamp
One, two, three, shoot, no, I know that sh-t ain't cute
But damn, the man it sure is fun to party 'til the sun wakes up
Ok now raise two hands if you've ever been guilty
And clap, clap, clap, clap, clap it out if you've walked with me
Make the elevator come a little faster
I'm pushing all the buttons but nothing's happening
Please God don't let anybody see me
Please God I'll do anything you ask of me
I promise, no more walks of shame
So walk this way
(We're walking, we're walking) (x2)
I shouldn't have let
Em take my keys, take my keys
They left me here, with too much beer
My friends, they hung me out to dry
It's not my fault and that's why
I'm doin' the walk of shame
Make the elevator come a little faster
I'm pushing all the buttons but nothing's happening
Please God don't let anybody see me
Please God I'll do anything you ask of me
I promise, no more walks of shame
So walk this way
(We're walking, we're walking) (x4)