Letra de la cancion "Shut it down"

Interpretada por "Pitbull"

letra Shut it down en español


Traducción

Mr. 305, quiero que todo el mundo baje
Porque estamos a punto de cerrar.
Oh... ahora no puedes decirme nada,
Cariño, yo sé cómo volar,
Oh... nada puede dominarme,
Estoy tocando el cielo.
Nada puede dominarme,
Nada puede dominarme,
Ahora mírame, ahora mírame,
Ahora mira como cierro esto.
Sube, sube, hasta las nubes,
Para delante, delante,
No mires para atrás.
Acerté la lotería asiática.

Reales chicos, hice las cosas reales
En el camino hacia la riqueza
Y los anillos de diamantes,
Subí desde las calles
Me gradué en experto ganador,
En el camino para empresario
Tirador siempre ganador,
Ahora sálvame de la partida nena
Antes de reemplazarme,
Mi vida es una película,
Martin scorsese me llamó,
Puedo conseguirlo
Me ames o me odies,
La vida es dura
Ahora págame.


Cariño, yo sé cómo volar,
Oh... nada puede dominarme,
Estoy tocando el cielo.
Nada puede dominarme,
Nada puede dominarme,
Nada puede dominarme
Ahora mírame, ahora mírame,
Ahora mira como cierro esto.
Sube, sube, hasta las nubes
Para delante, delante,
No mires para atrás
Acerté la lotería asiática.


Reales chicos, hice las cosas reales
En el camino hacia la riqueza
Y los anillos de diamantes,
Subí desde las calles
Me gradué en experto ganador,
En el camino para empresario
Tirador siempre ganador,
Ahora sálvame de la partida nena
Antes de reemplazarme,
Mi vida es una película,
Martin scorsese me llamó,
Puedo conseguirlo
Me ames o me odies,
La vida es dura
Ahora págame.

Sube, sube, hasta las nubes,
Para delante, delante,
No mires para atrás.

Oh... ahora no puedes decirme nada,
Cariño, yo sé cómo volar,
Oh... nada puede dominarme,
Estoy tocando el cielo.

Perdiste mi dinero de miel,
Ahora págame lo que me debes
Mamá es un huracán
Deberías ver cómo se las gasta,
Yo no creo la lluvia
Hablo del calentamiento global,
Esto no es ningún fracaso, dispuesto a morir,
El número cinco no está marcado,
Cariño, ahora me salvarás de la partida
Antes de reemplazarme,
Mi vida es una película,
Martin scorsese me llamó,
Puedo cuidarme
Me ames o me odies,
La vida es un pastel
Ahora págame.

Sube, sube, hasta las nubes,
Para delante, delante,
No mires para atrás.

Oh... nada puede dominarme,
Estoy tocando el cielo,
Oh... ahora no puedes decirme nada,
Cariño, yo sé cómo volar.

Oh... nada puede dominarme,
Estoy tocando el cielo.

Oh, nada puede, dominarme,
Nada puede, dominarme,
Nada puede, dominarme,
Ahora mírame, ahora mírame,
Ahora mira como cierro esto.

Es mi vida, soy lo que hago,
Y si no te gusta,
Genial.

Shut it down

Letra Original

Mr. 305, I want everybody to get down
´cause we about to shut down.
Oh... can't tell me nothing now
Baby I know how to fly
Oh... can't anything hold me down
I'm going to touch the sky.
Can’t anything hold me down
Can’t anything hold me down
Now watch me, now watch me
Now watch me shut this thing down.
Up, up, up into the clouds
To forward, forward,
Not look back.
I hit the jackpot ching.

Real chicos do real things
On the road to the riches
And diamond rings
Moved up from the streets
Graduated hustla
On his way to an entrepreneur
Undefeated done shooter
Now baby save me from the game
Before replacement
My life is a movie,
Call me martin scorsese
I can get less
If you love me or hate me
Life is a bitch
Now pay me.


Baby I know how to fly
Oh... can't anything hold me down
I'm going to touch the sky.
Oh... can't anything hold me down
Can’t anything hold me down?
Can’t anything hold me down
Now watch me, now watch me
Now watch me shut this thing down
Up, up, up into the clouds
To forward, forward,
Not look back.
I hit the jackpot ching


Real chicos do real things
On the road to the riches
And diamond rings
Moved up from the streets
Graduated hustla
On his way to an entrepreneur
Undefeated done scooter
Now baby save me from the game
Before replacement
My life is a movie,
Call me martin scorsese
I can get less
If you love me or hate me
Life is a bitch
Now pay me.

Sube, sube, hasta las nubes,
Para delante, delante,
No mires para atrás.

Oh... can't tell me nothing now

Baby I know how to fly
Oh... can't anything hold me down
I'm going to touch the sky.

Lose my money honey,
Now pay me what you owe me
Mom is a hurricane
You should see the way she blow it
I don't make it rain
I speak that global warming
This ain't no biggy, ready to die,
Number five there is no war
Now baby save me from the game
Before replacement
My life is a movie,
Call me martin scorsese
I can care less
If you love me or hate me
Life is a bitch
Now pay me.

Sube, sube, hasta las nubes,
Para delante, delante,
No mires para atrás.

Oh... can't anything hold me down
I am going to touch the sky,
Oh... can't tell me nothing now
Baby I know how to fly.

Oh... can't anything hold me down
I am going to touch the sky.

Oh... can't anything, hold me down
Can’t nothing, hold me down
Can’t nothing, hold me down
Now watch me, now watch me
Now watch me shut this thing down.

It is my life, I'ma do what I do
And if you don't like it,
It’s cool.
Compartir

Ver más canciones interpretadas por Pitbull
Algunas de las letras fueron traducidas usando sistemas automatizados, es recomendable tratar de interpretar el contenido para poder entender el conexto y significado de los textos.

Usamos cookies

Este sitio web hace uso de la tecnologia Cookies para mejorar la experiencia de usuario, es posible que el uso de algunos complementos de nuestra plataforma recolecten información suya para poder analizar el trafico y conocer los gustos de nuestros usuarios.