letra La Dama de Lórien en español
Deja Moria atrás
En el Bosque de Lórien Haldir os guiará
Hasta la hermosa ciudad
Caras Galadhon brilla, dorada claridad
Los ocho se presentan a Celeborn y a Galadriel
Luego Aragorn les cuenta el viaje y qué van a hacer
(ESTRIBILLO)
Aragorm, tu tendrás, una vaina para Andúril
Y Bolsón, llevará, un frasco de luz de Eärendil
Boromir, y Pippin, junto a Merry un gran cinturón
Tierra Sam. Legolas, un arco y Gimli llevará...
(tres de mi cabellos...)
Una noche les vio
A Frodo y Sam paseando, Galadriel se acercó
Los condujo a un jardín
Con un pilón de plata y a su lado un jarrón
Vertió con agua clara hasta el borde y luego sopló
El espejo se calma, y Frodo y Sam se asomarán
(ESTRIBILLO)
Aragorm, tu tendrás, una vaina para Andúril
Y Bolsón, llevará, un frasco de luz de Eärendil
Boromir, y Pippin, junto a Merry un gran cinturón
Tierra Sam. Legolas, un arco y Gimli llevará...
-Lothlórien, i nôr vain a lend-
-Lothlórien, leithian ammen-
-Lothlórien, iaun en Estel vîn-
-Lothlórien, Galadriel rîs dîn-
Cuando Frodo mira... ¡Sauron se manisfetó!
Colgada del cuello la sortija a sí absorvió
El hobbit se asusta y del espejo resbaló
Y a la hermosa Dama el anillo ofreció
-Un ojo, rodeado de fuego lo mira y quiere poder-
Galadriel rechaza la sortija tentación
"Pondrías a una reina en el sitio de Sauron
-Olvidate, vendría al mundo, la maldición... ¡la maldición!-
Hermosa pero igual o más malvada que el Señor
Tú eres el elegido debes cumplir tu misión."
La maldición, la maldición...
(Colabora en esta canción: Elisa Martín)