Todo esto me parece extraño y falso,
y no malgastaré ni un minuto sin ti.
Me duelen los huesos y mi piel está fría,
y me estoy volviendo tan cansado y viejo.
La ira crece en mis entrañas (
swell /
gut),
y no sentiré estos cortes.
Quiero tanto que abras los ojos,
porque necesito que mires a los míos.
Dime que abrirás los ojos.
Dime que abrirás los ojos.
Dime que abrirás los ojos.
Levántante, sal,
escapa de esos mentirosos,
porque ellos no llegan a tu alma o a tu fuego.
Toma mi mano, entrelaza (anuda) tus dedos con los míos,
y nos iremos caminando de esta habitación por última vez.
Ahora, cada minuto desde este minuto,
podemos hacer lo que queramos, donde queramos,
quiero tanto que abras los ojos,
porque necesito que mires a los míos.
Dime que abrirás los ojos.
Dime que abrirás los ojos.
Dime que abrirás los ojos.
Todo esto me parece extraño y falso,
y no malgastaré ni un minuto sin ti.
Snow Patrol - Abre los ojos