letra Wake up the voiceless en español
Traducción
He tragado cada gancho,
caído por su disfraz.
Vivido por el libro,
sentido el filo del cuchillo,
presionado contra mi cuello.
Nos es enseñado imitar,
segregar y dividirnos,
hacer lo que nos dicen,
alzarse y caer con la ola.
Si rechazamos a ser los peones,
entonces ellos nos oirán gritar...
¡DESPIERTEN A LOS SIN VOZ!
¡DESPIERTEN LA REVOLUCIÓN!
¡Whoa, estamos vivos esta noche!
¡DESPIERTEN A LOS SIN VOZ!
¡DESPIERTEN LA REVOLUCIÓN!
¡Whoa, estamos vivos esta noche!
Ellos aconsejan tu vida,
a través de una envoltura de mentiras.
Expande la verdad,
así sus beneficios se alzarán.
Ignora el sacrificio.
Mentirosos lanzando piedras,
a los dioses que ellos crean,
somos aumentados para proveerles de lo que llevan.
Si nos negamos a jugar nuestro rol,
ellos nos escucharán gritar...
¡DESPIERTEN A LOS SIN VOZ!
¡DESPIERTEN LA REVOLUCIÓN!
¡Whoa, estamos vivos esta noche!
¡DESPIERTEN A LOS SIN VOZ!
¡DESPIERTEN LA REVOLUCIÓN!
¡Whoa, estamos vivos esta noche!
¡¡VAMOS!!
Ellos son la razón para la rebeldía,
que no podemos ignorar.
Somos la promesa de un nuevo día,
esto es una guerra.
La sangre se derramará,
las voces serán escuchadas,
y esta noche, estaremos vivos.
He tragado cada gancho,
caído por su disfraz.
Vivido por el libro,
sentido el filo del cuchillo,
Pero si me niego a jugar mi rol,
ellos me escucharán gritar...
¡DESPIERTEN A LOS SIN VOZ!
¡DESPIERTEN LA REVOLUCIÓN!
¡Whoa, estamos vivos esta noche!
¡DESPIERTEN A LOS SIN VOZ!
¡DESPIERTEN LA REVOLUCIÓN!
¡Whoa, estamos vivos esta noche!
¡DESPIERTEN A LOS SIN VOZ!
¡DESPIERTEN LA REVOLUCIÓN!
¡Whoa, estamos vivos esta noche!
¡DESPIERTEN A LOS SIN VOZ!
¡DESPIERTEN LA REVOLUCIÓN!
¡Whoa, estamos vivos esta noche!
¡Whoa, estamos vivos esta noche!
¡Estamos vivos esta noche!
¡Estamos vivos esta noche!
¡Estamos vivos esta noche!
¡Estamos vivos esta noche!
Wake up the voiceless
Letra Original
I've swallowed every hook,
fallen for their disguise.
Lived by the book,
felt the blade of the knife,
as it pressed against my neck.
We're taught to imitate,
segregate and divide,
do what we're told,
rise and fall with the tide.
If we refuse to play the pawn,
they will hear us screaming...
WAKE UP THE VOICELESS!
WAKE UP THE REVOLUTION!
Whoa, we are alive tonight!
WAKE UP THE VOICELESS!
WAKE UP THE REVOLUTION!
Whoa, we are alive tonight!
They advertise your life,
through a blanket of lies.
Expand the truth,
so their profits will rise.
Ignore the sacrifice.
Liars casting stones,
at the gods they create,
we're amplified to provide what they take.
If we refuse to play the role,
they will hear us screaming...
WAKE UP THE VOICELESS!
WAKE UP THE REVOLUTION!
Whoa, we are alive tonight!
WAKE UP THE VOICELESS!
WAKE UP THE REVOLUTION!
Whoa, we are alive tonight!
GO!!
They're the reason for defiance,
we can't ignore.
We're the promise of a new day,
this is a war.
The blood will spill,
the voices will be heard,
and tonight, we are alive.
I've swallowed every hook,
fallen for their disguise.
Lived by the book,
felt the blade of the knife.
But I refuse to play the role,
they will hear me screaming...
WAKE UP THE VOICELESS!
WAKE UP THE REVOLUTION!
Whoa, we are alive tonight!
WAKE UP THE VOICELESS!
WAKE UP THE REVOLUTION!
Whoa, we are alive tonight!
WAKE UP THE VOICELESS!
WAKE UP THE REVOLUTION!
Whoa, we are alive tonight!
WAKE UP THE VOICELESS!
WAKE UP THE REVOLUTION!
Whoa, we are alive tonight!
Whoa, we are alive tonight!
We are alive tonight!
We are alive tonight!
We are alive tonight!
We are alive tonight!