Eres algo mono, (
kind of /
cute)
hay algo misterioso en ti, en ti (sobre ti),
te luces (te vas meneando,
swag),
escuché que tienes serios (importantes) tatuajes,
¿por qué eres tan "cool" (guay, genial, padre)?
Ahora, tengo el corazón sobre la camisa (se me sale),
creo que podríamos funcionar,
que alguien deje salir el coqueteo,
ahí va eso (a ver si sale bien:
here goes nothing).
No quiero decir
que me he enamorado,
solo (estoy) colada por ti (
infatuated=locamente enamorada).
Sé que es un poco rápido,
pero creo que tú eres el adecuado,
estoy totalmente colada por ti.
Podemos tomarlo con calma,
no tenemos que correr (que tener prisa),
vamos a darle una oportunidad,
y ver dónde acabamos.
No quiero decir
que me he enamorado,
solo (diré que estoy) totalmente colada por ti.
Me sigues el ritmo,
estoy puñeteramente alegre (
fricking /
delirious)
contigo, contigo (sobre ti).
Esta no puede ser la primera vez que oyes esto:
"Me gustas, ¿por qué eres tan "cool"?
Ahora, tengo el corazón sobre la camisa (se me sale),
creo que podríamos funcionar,
que alguien deje salir el coqueteo,
ahí va eso.
No quiero decir
que me he enamorado,
(solo que estoy) coladita por ti.
Sé que es un poco rápido,
pero creo que tú eres el adecuado,
estoy totalmente colada por ti.
Podemos tomarlo con calma,
no tenemos que correr,
vamos a darle una oportunidad,
y ver dónde acabamos.
No quiero decir
que me he enamorado,
solo (diré que estoy) totalmente colada por ti.
No me queda nada que decir,
sabes que es ahora o nunca.
Ven y muéstrame que sientes lo mismo,
sabes que es ahora o nunca.
Nunca o ahora...
No quiero decir
que me he enamorado,
(solo que estoy) coladita por ti.
Sé que es un poco rápido,
pero creo que tú eres el adecuado,
estoy totalmente colada por ti.
Podemos tomarlo con calma,
no tenemos que correr,
vamos a darle una oportunidad,
y ver dónde acabamos.
No quiero decir
que me he enamorado,
solo (diré que estoy) totalmente colada por ti.
Solo (diré que estoy) totalmente colada por ti.
Sweet California - Infatuated - Locamente enamorada