Son las 5 de la mañana,
la conversación se vuelve aburrida,
tú dijiste que te irías pronto a la cama,
así que me colé en tu dormitorio,
y pensé simplemente en esperarte allí,
hasta oirte subir por las escaleras
y fingir que estaba durmiendo,
y tenía esperanzas.
Eh! Son las 5 de la mañana, y te deseo,
y tú me deseas, ¿no?
Lo puedo ver
porque has estado esperándome
desde que dije que iba al club.
El sol viene sobre mí,
y sé que te estás calentando (excitando)
Porque tú, mandándome mensajes (de móvil),
es como: "muchacho monta tu culo en ese coche y ven,
consigue todo de este amor".
-Son las 5 de la mañana-
No tienes que recordarme,
que ella ya dijo que si no llego a casa a tiempo
podría volverse loca.
Y me estará esperando desnuda,
con una de mis cadenas puestas.
Puede venir y encontrarme, ¡oh!
y entonces preguntarme amablemente, ¡oh!
¿Quiero que se vuelva loca?
Hacemos esto cada noche,
y después siempre nos despertamos
cantando la misma canción.
Son las 5 de la mañana -sí-,
la conversación se vuelve aburrida, -háblame chica-
tú dijiste que te irías pronto a la cama, -vámonos-
así que me colé en tu dormitorio, -vamos-
y pensé simplemente en esperarte allí, -espérame-
hasta oirte subir por las escaleras
-no te dejaré estar solo-
y fingir que estaba durmiendo, -de acuerdo-
y tenía esperanzas
de que entraras a hurtadillas (en la cama) -buenas noches-
Son las 5 de la mañana,
la conversación se vuelve aburrida,
tú dijiste que te irías pronto a la cama,
así que me colé en tu dormitorio,
y pensé simplemente en esperarte allí,
hasta oirte subir por las escaleras
y fingir que estaba durmiendo,
y tenía esperanzas de que entraras a hurtadillas.
Son las 5 de la mañana y tú estás llamando,
y estas mujeres, me tienen salido (semental:
stallion).
Puedo oír tu voz en mi cabeza diciendo
-¿Qué está haciendo?- Oh -¿qué está haciendo?-
Porque sigo mirando mi móvil,
y estas llamadas perdidas,
y tú mandando mensajes (que dicen algo así) como
"os voy a matar a todos,
si no sacas tu culo de ese club".
Y ¿sabes qué hora es?
-Son las 5 de la mañana-
Oh, oh, mi chica mala,
este Nuvo (
bebida a base de vodka) me tiene colocado
y sé que estás loca chica.
Pero no tienes que preocuparte por nada,
chica, te entiendo,
chica, te entiendo.
Puede venir y encontrarme, oh, no, no,
y entonces preguntarme amablemente, oh, no, no.
¿Quiero que se vuelva loca?
Hacemos esto cada noche,
y después siempre nos despertamos
cantando la misma canción.
Son las 5 de la mañana -sí-,
la conversación se vuelve aburrida, -háblame chica-
tú dijiste que te irías pronto a la cama, -vámonos-
así que me colé en tu dormitorio, -vamos-
y pensé simplemente en esperarte allí, -espérame-
hasta oirte subir por las escaleras
-no te dejaré estar sola-
y fingir que estaba durmiendo, -de acuerdo-
y tenía esperanzas de que entraras a hurtadillas
-buenas noches pequeña-.
Son las 5 de la mañana,
la conversación se vuelve aburrida,
tú dijiste que te irías pronto a la cama,
así que me colé en tu dormitorio,
y pensé simplemente en esperarte allí,
hasta oirte subir por las escaleras
y fingir que estaba durmiendo,
y tenía esperanzas de que entraras a hurtadillas
Son las 5 de la mañana.
Y tú no tienes que volverte loca,
pero la camiseta que dejé en tu casa
la última vez que pasé y que te puse (la camiseta).
Demasiadas chicas sedientas en este club
para que yo me quede aquí con una de ellas.
Por eso la llamé,
y tú estarás bien en casa,
esperándome.
El iPhone enchufado en la pared,
esperándome,
el club cierra a las 6, me voy alrededor de las 4:30.
Sí, para la hora en la que estoy en tu cuna.
-Son las 5 de la mañana-
Y tú bostezas,
pero he estado bebiendo toda la noche
y me siento como actuando (como un actor),
contigo en el dormitorio.
Al suelo la ropa,
no quiero nada menos,
porque estoy seguro de que eres la mejor,
eres la única (la elegida, la que me gusta),
así que te dejo hacer,
así es cómo me muestras amor.
Y cuando terminamos
tú estás como: “maldición cariño, me despertaste”.
Me gusta como relajas la tensión como si para ti y para mí,
el sol no fuera lo único que sale.
Son las 5 de la mañana,
la conversación se vuelve aburrida,
tú dijiste que te irías pronto a la cama,
así que me colé en tu dormitorio,
y pensé simplemente en esperarte allí,
hasta oirte subir por las escaleras
y fingir que estaba durmiendo,
y tenía esperanzas de que entraras a hurtadillas.
Son las 5 de la mañana.
T-Pain & Wiz Khalifa & Lily Allen - 5 o'clock
Si buscas la canción original de Lily Allen,
está aquí