letra Why am I? (stars) en español
Traducción
Dime por que espero la llamada telefónica?
¿Por qué el amor nos toco?
Navegando lejos de mi y al derretimiento.
¿Por qué es la primera vez que lloro?
¿Porqué ahora te quiero? no sé.
(Rap)
Yo soy estrella, tu eres estrella.
Nos ordenaron nacer abajo.
Alguien nos dejo lejos, y consiguió
Las direcciones de nuestras reuniones. voces en los ojos,
Y nadie nos encontrará
Las voces se deslizaran
Y el hielo se romperá
Y nadie sin la clave
Y anhelé en la cama
Y es el tiempo de apagarnos
Y ellos no volverán
(Tú) sonrisa, desatraílla,
Cortante en los espejos
Rasgue arriba, y dije
Muere, muere
(Tú) espera o
No hagas nada
Y la mano temblará
Todos están con mis manos
Puedes vengarte
Dos por dos
En un taxi y (tú) suspiraste
Pero perdonarte, jamás
Jamás me preguntes por eso
Esta bien, esta bien
Yo encontraré la venganza
Poder-todo yo tengo que
Multiplicarme por 6
No me llames, no me llames
Estoy cansada, estoy cansada
Yo no te quiero
Tú * a mi
Dime por que estoy esperando la llamada?
Por que las nubes mudas?
¿Por qué el amor nos toco?
¿Por qué es la primera vez que lloro?
¿Porqué ahora te quiero? no sé.
(Rap)
No abra nada ahí
Nada ahí esta no es una estrella
Jamás nadie más ahí
Para morir, el silencio se pone
No a buscar, no a amar
No pensaras, y no dormirás
Nunca jamás, y ningún lugar
Nadie más se lanzará ya
No juntas, para matar
Sueños húmedos, ellos lo sienten
Pero no son míos y nos son tuyos
Se atan aquí, se atan allá.
La heroína se va
Pero tu no tiene la culpa
*Solo el teléfono que está apagado*
Dime por que estoy esperando la llamada?
Por que las nubes mudas?
¿Por qué el amor nos toco?
¿Por qué es la primera vez que lloro?
¿Porqué ahora te quiero? no sé.
Pronunciación:
Zachem ya
Skazhi, zachem ya zhdu zvonka.
Zachem nemye oblaka
Plyvut ko mne izdaleka I tayut.
Zachem lyubov' kosnulas' nas,
Zachem khochu tebya seichas ne znayu.
(Rap)
Ya zvezda, ty zvezda.
Nas prikazano szhech.
Kto-to sdal I dostal
Adresa nashikh vstrech.
Potolki po glazam
I nikto ne naidet.
Soskol'znut golosa,
I slomaetsya led.
I nich'ya bez klyucha,
I mogila postel'.
I pora vyklychat',
I oni na khvoste.
Ulybnis', razvyazhi,
Zanaves' zerkala
Razorvi, I skazhi.
Umerla, umerla.
Zamykai I lizhi
Stanovis' nikakoi.
I ruka ne drozhit
Vse v poryadke s rukoi.
Mozhno mstit'.
Dvajdi dva
Na taksi I sosi
A prostit' nikogda,
Nikogda ne prosi.
Khorosho, khorosho.
Ya pridumala mest'.
Poroshok vse chto est'.
Umnozhayu na shest'.
Ne zvoni, ne zvoni.
Ya ustala, ya ustala.
Ya tebya ne khochu
Ty menya *
Skazhi, zachem ya zhdu zvonka.
Zachem nemye oblaka
Plyvut ko mne izdaleka I tayut.
Zachem lyubov' kosnulas' nas,
Zachem khochu tebya seichas ne znayu.
(Rap)
Nikogda nichego,
Nichego ne nachat'.
Nikogda nikogo,
Umirat' I molchat'.
Ne iskat', ne lyubit',
Ne zhalet', I ne spat'.
Nikogda, nikuda
Nikogo ne puskat'.
Ne vdvoem. I ub'em.
Im prisnit'sya voda.
Ne tvoe. ne moe.
Provoda. provoda.
Geroin. pulsa net,
Tol'ko ty ne pri chem.
Abonent otklyuchen.
Skazhi, zachem ya zhdu zvonka.
Zachem nemye oblaka
Plyvut ko mne izdaleka I tayut.
Zachem lyubov' kosnulas' nas,
Zachem khochu tebya seichas ne znayu
Why am I? (stars)
Letra Original
Cêàæè, çà÷åì ÿ æäó çâîíêà.
Çà÷åì íåìûå îáëàêà
Ïëûâóò êî ìíå èçäàëåêà è òàþò.
Çà÷åì ëþáîâü êîñíóëàñü íàñ,
Çà÷åì ÿ ïëà÷ó â ïåðâûé ðàç,
Çà÷åì õî÷ó òåáÿ ñåé÷àñ íå çíàþ.
ß çâåçäà, òû çâåçäà.
Íàñ ïðèêàçàíî ñæå÷ü.
Êòî-òî ñäàë è äîñòàë
Àäðåñà íàøèõ âñòðå÷.
Ïîòîëêè ïî ãëàçàì
È íèêòî íå íàéäåò.
Ñîñêîëüçíóò ãîëîñà,
È ñëîìàåòñÿ ëåä.
È íè÷üÿ áåç êëþ÷à,
È ìîãèëà ïîñòåëü.
È ïîðà âûêëþ÷àòü,
È îíè íà õâîñòå.
Óëûáíèñü, ðàçâÿæè,
Çàíàâåñü çåðêàëà.
Ðàçîðâè è ñêàæè,
Óìåðëà, óìåðëà.
Çàìûêàé è ë.?.æè.
Ñòàíîâèñü íèêàêîé.
È ðóêà íå äðîæèò.
Âñå â ïîðÿäêå ñ ðóêîé.
Ìîæíî ìñòèòü.
2 õ 2.
Íà òàêñè è ñîñè,
À ïðîñòèòü íèêîãäà,
Íèêîãäà íå ïðîñè.
Õîðîøî, õîðîøî.
ß ïðèäóìàëà ìåñòü.
Ïîðîøîê âñå ÷òî åñòü.
Óìíîæàþ íà øåñòü.
Íå çâîíè, íå çâîíè.
ß óñòàëà, ÿ óñòàëà.
ß òåáÿ íå õî÷ó,
Òû ìåíÿ
Cêàæè, çà÷åì ÿ æäó çâîíêà.
Çà÷åì íåìûå îáëàêà
Ïëûâóò êî ìíå èçäàëåêà è òàþò.
Çà÷åì ëþáîâü êîñíóëàñü íàñ,
Çà÷åì ÿ ïëà÷ó â ïåðâûé ðàç,
Çà÷åì õî÷ó òåáÿ ñåé÷àñ íå çíàþ.
Íèêîãäà íè÷åãî,
Íè÷åãî íå íà÷àòü.
Íèêîãäà íèêîãî,
Óìèðàòü è ìîë÷àòü.
Íå èñêàòü, íå ëþáèòü,
Íå æàëåòü è íå ñïàòü.
Íèêîãäà, íèêóäà
Íèêîãî íå ïóñêàòü.
Íå âäâîåì. è óáüåì.
Èì ïðèñíèòñÿ âîäà.
Íå òâîå. íå ìîå.
Ïðîâîäà. ïðîâîäà.
Ãåðîèí. ïóëüñà íåò,
Òîëüêî òû íå ïðè ÷åì.
Àáîíåíò îòêëþ÷åí...
Cêàæè, çà÷åì ÿ æäó çâîíêà.
Çà÷åì íåìûå îáëàêà
Ïëûâóò êî ìíå èçäàëåêà è òàþò.
Çà÷åì ëþáîâü êîñíóëàñü íàñ,
Çà÷åì ÿ ïëà÷ó â ïåðâûé ðàç,
Çà÷åì õî÷ó òåáÿ ñåé÷àñ íå çíàþ.