Letra de la cancion "First love"

Interpretada por "The Maccabees"

letra First love en español


Traducción
Primer amor, último amor,
solo amor, es solo amor,
primer amor, último amor,
solo amor, es solo amor.
¿Echas de menos tu casa?
¿Echas de menos tu casa?
¿Y eres impasible? (cool=sereno, tranquilo, o guay)
¿formal? (symmetrical=de diseño formal, simétrico)
Vamos a casarnos,
y marcar las casillas,
ella dice y sigue diciendo,
vamos a casarnos,
y marcar las casillas.
¿Quieres estar solo?
¿Quieres estar solo?
¿Y eres impasible?
Formal,
pero crítico,
analítico.
Tan crítico,
nada es pefecto,
estoy esperando serlo, serlo,
pero no lo seré,
porque nada es perfecto,
así que necesitaré a alguien que lo sea (que alguien lo haga)
Pero es mi error y no hay duda (equivocación),
y lo retiraría si pudiera (take back=retirar lo dicho),
así que quédate conmigo esta noche,
cuando hago mi cama, estoy mintiendo/tumbado en ella,
y la almohada te convence (talk into),
haré mi cama, me tumbaré/mentiré en ella,
para atraerte a este estampado de leopardo (entice),
y hacer juego con el edredón de terciopelo.
Primer amor, último amor,
solo amor, es solo amor,
primer amor, último amor,
solo amor, es solo amor.
The Maccabees - First love - Primer amor

First love

Letra Original
First love, last love
Only love, it's only love
First love, last love
Only love, it's only love
Do you miss home?
Do you miss home?
And are you cool?
Symmetricool?
Lets get married
And tick the boxes
Says, and so she says
Lets get married
And tick the boxes
Do you want to be alone?
Do you want to be alone?
And are you cool?
Symmetrical
But critical
Analytical
So critical
Nothing's perfect
I'm hoping I'll do, do
But I will not do
Because nothing's perfect
So I'll have to make do
But it's my mistake and no mistake
And I would take it back if I could
So stay with me tonight
When I make my bed, I'm liying in it
And pillow talk you into it
I'll make my bed I'll lie in it
To entice you in this leopard print
And match in velvet duvet
First love, last love
Only love, it's only love
First love, last love
Only love, it's only love

The Maccabees - First love
Compartir

Ver más canciones interpretadas por The Maccabees
Algunas de las letras fueron traducidas usando sistemas automatizados, es recomendable tratar de interpretar el contenido para poder entender el conexto y significado de los textos.

Usamos cookies

Este sitio web hace uso de la tecnologia Cookies para mejorar la experiencia de usuario, es posible que el uso de algunos complementos de nuestra plataforma recolecten información suya para poder analizar el trafico y conocer los gustos de nuestros usuarios.