letra What have I done en español
Traducción
Todos los días me has ignorado,
Cuando estoy contigo, a la vez no lo estoy.
¿Qué quiere decir? ¿hice mal algo?
¿Por qué me haces esperar tanto?
Lo que he hecho,
Fue hacerte daño,
Fue hacerte triste,
También muy mal.
Lo que he hecho,
Quiero saberlo,
Quiero encontrar el valor para olvidarlo.
Oh, oh,
Oh, oh.
Te envié un correo electrónico,
Para saber lo que harías.
Si estás molesta,
Muy mal me sentiría.
Quiero saber…
Necesito saber…
Yeah.
Lo que he hecho,
Fue hacerte daño,
Fue hacerte triste,
También muy mal.
Lo que he hecho,
Quiero saberlo,
Quiero encontrar el valor para olvidarlo.
Oh, oh,
Oh, oh.
Cuando me respondiste,
Te callaste algunas cosas. yo no tuve crédito,
O incluso culpa.
Parece que no te gusta mi manera de jugar.
Saben que yo sólo jugaba, cuando me pediste que te nombre.
Muy bien lo sabes, sí, lo sabes….
Lo que he hecho,
Fue hacerte daño,
Fue hacerte triste,
También muy mal.
Lo que he hecho,
Quiero saberlo,
Quiero encontrar el valor para olvidarlo.
Oh, oh,
Oh, oh.
Te pedí disculpas, ¿qué más puedo hacer?
Por favor, perdona a mi corazón.
Tengo ganas de hacer algo bien…
Responde esta noche, amor…
Lo que he hecho,
Fue hacerte daño,
Fue hacerte triste,
También muy mal.
Lo que he hecho,
Quiero saberlo,
Quiero encontrar el valor para olvidarlo.
Oh, oh,
Oh, oh.
Así que ahora todo lo que hago es esperar
Por tu respuestas.
Mi esperanza la voy a abandonar.
En este adiós,
Como amigos.
De nuevo vamos a hablar.
Quiero saber.
Oh, oh.
Lo que he hecho,
Fue hacerte daño,
Fue hacerte triste,
También muy mal.
Lo que he hecho,
Quiero saberlo,
Quiero encontrar el valor para olvidarlo.
Oh, oh,
Oh, oh.
What have I done
Letra Original
You've ignored me every day
When I come around you turn away
What's this,is there somethin' wrong,why are you making me wait so long......
What have I done,
To hurt you
To make you sad
Or even mad
What have I done,
I want to know
I have to find the courage to let it go
Oh,o
Oh,o
I've e-mailed you tonight
To find out what's goin' on
Are mad at me,
Did I do some thin' wrong
I want to know,
I need to know
Yeah
What have I done,
To hurt you
To make you sad
Or even mad
What have I done,
I want to know
I have to find the courage to let it go
Oh,o
Oh,o
When you answered me back
You called me some names that I couldn't take credit
Or even the blame
It seems you don't like the way I play
You know I was just playin' when I called you that name
You know it, oh yes you do
What have I done,
To hurt you
To make you sad
Or even mad
What have I done,
I want to know
I have to find the courage to let it go
Oh,o
Oh,o
I apologized and what more can I do
Please find the heart to forgive me too
I really wanna make this right!!
So answer me tonight!
What have I done,
To hurt you
To make you sad
Or even mad
What have I done,
I want to know
I have to find the courage to let it go
Oh,o
Oh.o
So now all I do is wait
For your answer
Should I give up my hope
Is this good-bye
As my friend
Will we talk again
I want to know -
Ooooooh oooooh
What have I done,
To hurt you
To make you sad
Or even mad
What have I done,
I want to know
I have to find the courage to let it go
Oh,o