Tuve un sueño ayer por la noche,
estaba pilotando un avión,
y todos los pasajeros estaban borrachos y locos.
Hice un aterrizaje forzoso en un pantano de Louisiana,
acribillado por una horda de zombies,
pero salí victorioso (
come out on top).
¿De qué va todo esto?
Supongo que simplemente refleja mi estado de ánimo,
sentado en la mugre,
sintiendo una especie de dolor.
Todo lo que oigo es fatalidad y tristeza (
doom and gloom)
y todo es oscuridad en mi habitación,
a través de la luz, tu cara veo,
nena, aprovecha la oportunidad,
nena, ¿no querrás bailar conmigo?
Perder todo el tesoro en una guerra en ultramar,
viene a demostrarte que no consigues aquello por lo que pagas
haciendo una reverencia al rico, y te preocupas por el pobre
pongo mi pie encima del sofá y cierro con llave las puertas.
Oigo un ruido con mucho ritmo (
funky)
eso son los tornillos apretándose,
sintiendo una especie de dolor,
sentado en la mugre.
Todo lo que oigo es fatalidad y tristeza,
pero cuando esos tambores van boom, boom, boom,
y a través de la noche, tu cara veo
nena, aprovecha la oportunidad,
nena, ¿no querrás bailar conmigo?
nena, ¿no querrás bailar conmigo?
Buscando petróleo pero no hay nada en el sumidero (
fracking)
hay niños, todos rebuscando en el vertedero,
me estoy quedando sin agua así que mejor preparo el surtidor,
Estoy tratando de estar sobrio, pero termino borracho.
Estaremos comiendo mugre,
viviendo a este lado de la carretera,
hay algo de alimento para la mente,
del tipo que hace que sus cabezas exploten,
sintiendo una especie de dolor.
Pero todo lo que oigo es fatalidad y tristeza,
y todo es oscuridad en mi habitación,
a través de la noche, tu cara veo,
nena, vamos,
nena, ¿no querrás bailar conmigo?
nena, ¿no querrás bailar conmigo?
Estoy sintiendo una especie de dolor,
nena, ¿no querrás bailar conmigo?
Vamos, baila conmigo,
estoy sentado en la mugre,
nena, ¿no querrás bailar conmigo?
The Rolling Stones - Doom and gloom - Fatalidad y tristeza