Me tomo la cena en la bañera,
luego voy a clubs de sexo (con espectáculos sexuales).
Ver a frikis montándoselo,
no me pone nerviosa,
si acaso, me inquieta.
Sí, he estado por aquí y lo he visto todo.
Llego a casa, tengo antojo de comer panchitos (
munchies),
me pego un atracón de twinkies (
clase de pastelito),
y vomito sobre la bañera, luego me voy a dormir.
Y me bebí todo mi dinero,
sabe como la soledad.
Tú te has marchado y yo tengo que estar...
colocada (borracha, puesta, o quizás extasiada, eufórica),
todo el tiempo para mantenerte fuera de mi mente.
Colocada, todo el tiempo para mantenerte fuera de mi mente.
Paso mis días encerrada en una niebla,
intentando olvidarte cariño.
Vuelvo a caerme,
tengo que estar colocada (en lo alto) toda mi vida,
para olvidarme de que te echo de menos.
Paso a buscar papás por el parque infantil,
cómo paso el día,
aflojando su ceño fruncido,
les hago sentirse vivos,
lo hago rápido y grasiento,
soy insensible, y de largo muy fácil.
Tú te has marchado y yo tengo que estar colocada
todo el tiempo para mantenerte fuera de mi mente.
Colocada, todo el tiempo para mantenerte fuera de mi mente.
Paso mis días encerrada en una niebla,
intentando olvidarte cariño.
Vuelvo a caerme,
tengo que estar colocada toda mi vida,
para olvidarme de que te echo de menos.
Estando en mi juego, finjo,
en donde la diversión no tiene fin,
no puedo irme a casa sola otra vez,
necesito a alguien que adormezca el dolor.
Estando en mi juego, finjo,
en donde la diversión no tiene fin,
no puedo irme a casa sola otra vez,
necesito a alguien que adormezca el dolor.
Tú te has marchado y yo tengo que estar colocada
todo el tiempo para mantenerte fuera de mi mente.
Colocada, todo el tiempo para mantenerte fuera de mi mente.
Paso mis días encerrada en una niebla,
intentando olvidarte cariño.
Vuelvo a caerme,
tengo que estar colocada toda mi vida,
para olvidarme de que te echo de menos.
Tove Lo - Hábitos (estar colocada)