letra Moving mountains en español
Traducción
Es como si... sea lo que sea que haga
Aun no puedo sobreponerme de ti
Nunca te diría algo equivocado, escucha
Escucha, ahora que ella me ama, chiquita, yo la amo a ella
Acostumbro saltar al maybach y salir a pasear.
Solia importarme, ella solía compartir
El amor que solía darme no puedo hallarlo.
Perdí mi camino, ella dijo que se quedaría
Y más tarde terminé durmiendo con una fantasma
Mi inventario esta bajo, yo solía valer mi peso en oro
Eso era antes de la gran depresión que me patéo y nos demolió
Y eso fue antes de que llegara el huracán, que vino y nos detuvo.
Te pedí que te fueras, pero me mentiste
Cuando dijiste eso, nena, sin preocupaciones, te prometo que volveremos
Conozco las disculpas, solo que no lo haría,
Su corazón está obliterado, y estoy de viajar a traves de el
Pero es como mover montañas...
Es como mover montañas...
Pero continúo escalando y esperando que las cosas cambien
Y el cielo se vuelve gris, y el agua de la lluvia, lava todo el proceso
Es como mover montañas...
Es como mover montañas...
Por que me dejaste como si nada?
Solo me dejaste ser
Me dejaste como si nada
Solo me dejaste ser
Por que me dejaste como si nada?
Solo me dejaste ser
Por que me dejaste como si nada?
Solo me dejaste ser oh oh ohhh
Ella, ella no me toca y yo tampoco la toco
Nosotros ni siquiera nos decimos una palabra
Pero realmente quiero ofrecerle todo lo que se merece,
Pero lo malo se lleva lo bueno
Yella piensa que que yo estoy lleno de esa maldad
Discusiones, siempre desgastantes, estoy cansado.
Cada beso, que perdí, nena, tu sabes que lo estoy intentando.
Tu nunca me crees cuando lo digo, y yo nunca te creo cuando me dices, te amo
Y no debería quejarme de eso, debería afrontarlo como un hombre y seguir adelante.
Porque nunca seremos iguales... oh
He permanecido como un gas, y tu fuiste la flama
Nena conozco las disculpas, solo que no lo haría,
Su corazón está obliterado, y estoy de viajar a traves de el
Pero es como mover montañas...
Es como mover montañas...
Pero continúo escalando y esperando que las cosas cambien
Y el cielo se vuelve gris, y el agua de la lluvia, lava todo el proceso
Es como mover montañas...
Es como mover montañas...
Por que me dejaste como si nada?
Solo me dejaste ser
Me dejaste como si nada
Solo me dejaste ser
Por que me dejaste como si nada?
Solo me dejaste ser
Por que me dejaste como si nada?
Solo me dejaste ser oh oh ohhh
[canto de fondo]
Conozco las disculpas, solo que no lo haría,
Su corazón está obliterado, y estoy de viajar a traves de el
Pero es como mover montañas...
Es como mover montañas...
Pero continúo escalando y esperando que las cosas cambien
Y el cielo se vuelve gris, y el agua de la lluvia, lava todo el proceso
Es como mover montañas...
Es como mover montañas...
Por que me dejaste como si nada?
Solo me dejaste ser
Me dejaste como si nada
Solo me dejaste ser
Por que me dejaste como si nada?
Solo me dejaste ser
Por que me dejaste como si nada?
Solo me dejaste ser oh oh ohhh
Moving mountains
Letra Original
Its like whatever do
I just cant get through to you
I never gonna tell you nothing wrong, listen
Now, now she loved me, shawty I love her
Used to jump up in the maybach and roll out.
Used to care, she used to share
The love that she used to give me cant be found.
I lost my way, she said shed stay
And lately ive been sleeping with a ghost
My stock is down and out, I used to be worth my weight in gold
That was before the great depression kicked in and rocked us
And that was before the huricane came, came in and stopped us.
I told you to leave, but you lied to me
When you said that, baby no worries I promise to get us back
I know sorries, just wouldnt do it,
Her heart is obliterated, im trying to travel through
But its like moving mountains...
Its like moving mountains...
But I keep climbing and hoping things would change
And the sky turns grey, and the water from the rain, washes progress away
Its like moving mountains...
Its like moving mountains...
Why you just leave me
Just leave me be
Just leave me
Just leave me be
Why you just leave me
Just leave me be
Why you just leave me
Just leave me be oh oh ohhh
She, she dont touch me I dont touch her
We aint really even said a word
I really wanna give her everything she deserves,
But the bad took away the good
She thinks that im full of it
Arguments, always pissed, man im tired.
Every kiss, that I missed, girl you know im trying.
You never believe when I say, and I never believe it when you say, I love you
And I shouldnt complain about it, I should take it like a man and walk up out it.
Cause we will never be the same... oh
Ive been standing in gas, and you have been the flame
Girl I know sorry, just wouldnt do it,
Her heart is obliterated, im trying to get through
Gotta move this mountain...
Its like moving mountains...
But I keep climbing and hoping things would change
And the sky turns grey, and the water from the rain, washes progress away
Its like moving mountains...
Its like moving mountains...
Well baby why you just leave me
Just leave me be
Just leave me
Just leave me be
Why you just leave me
Just leave me be
Why you just leave me
Just leave me be oh
[background singing]
I know sorries, just wouldnt do it
My heart is obliterated, im trying travel through
But its like moving mountains...
Its like moving mountains... hey
But I keep climbing and hoping things would change
And the sky turns grey, and the water from the rain washes progress away
Its like moving a mountain...
Its like moving mountains...
Well baby why you just leave me,
Just leave me be
Just leave me
Just leave me be
Why you just leave me
Just leave me be
Why you just leave me
Just leave me be ooh