letra Eat it en español
Traducción
Porqué siempre eres un jóven inquieto?
No quiero a un capitán crunch, no quiero un avena
No sabes qué hay otros chicos qué se mueren de hambre en japón?
Así que cómelo, sólo cómelo.
No quiero discutir, no quiero debatir.
No quiero saber que tipo de comida comes.
No tendrás postre hasta que comas todo tú plato.
Así que cómelo.
No me digas que estás lleno.
Así que come, come
Consíguete un huevo y largate
Tengo algo más de pollo, tengo un poco más de pastel
No importa sí es asado a la parrilla o frito
Sólo cómelo, cómelo, sólo cómelo, cómelo
Sólo cómelo, cómelo, sólo cómelo, cómelo
Tus modales en la mesa son una verguenza
Estás jugando con tú comida, ésto no es un juego.
Ahora, sí te mueres de hambre tú vas a tener la culpa.
Sólo cómelo, cómelo
Mejor escucha, mejor has lo que te digo
Ni siquiera has tocado tú cazuela de atún
Mejor cómelo o se enfriará.
Así que cómelo.
No me importa sí estás lleno
Sólo cómelo, cómelo
Abre tú boca y aliméntate
Toma más yogurt, come más
No importa sí está fresco o en conserva
Sólo cómelo, cómelo
No me hagas repetirlo.
Come una banana, come un montón
No importa lo que tenías para el almuerzo
Sólo cómelo, cómelo, cómelo, cómelo
Cómelo, cómelo, cómelo, cómelo
Sólo cómelo, cómelo
Sí está frío recalientalo
Ten una gran cena, toma un aperitivo
Sí no te gusta no puedes enviarlo de vuelta.
Sólo cómelo, cómelo
Consíguete un huevo y largate
Tengo algo más de pollo, tengo un poco más de pastel
No importa sí es asado a la parrilla o frito
Sólo cómelo, cómelo
No me hagas repetirlo
Eat it
Letra Original
How come you're always such a fussy young man,
Don't want no captain crunch, don't want no raisin bran,
Well don't you know that other kids are starving in japan,
So eat it, just eat it.
Don't want to argue, I don't want to debate
Don't want to hear about what kind of food you hate.
You won't get no desert till you clean off your plate.
So eat it.
Don't tell me you're full
Just eat it, eat it,
Get yourself an egg and beat it.
Have some more chicken, have some more pie
It doesn't matter if it's broiled or fried
Just eat it, eat it, just eat it, eat it,
Just eat it, eat it, just eat it, eat it.
Your table manners are a crying shame
Your playin' with your food, this ain't some kind of game.
Now if you starve to death you'll just have yourself to blame.
So eat it, just eat it.
You better listen, better do what you're told,
You haven't even touched your tuna casserole,
You better chow down or it's gonna get cold,
So eat it.
I don't care if you're full
Just eat it, eat it.
Open up your mouth and feed it.
Have some more yogurt, have some more span,
It doesn't matter if it's fresh or canned
Just eat it, eat it
Don't you make me repeat it.
Have a banana, have a whole bunch,
It doesn't matter what you had for lunch
Just eat it, eat it, eat it, eat it,
Eat it, eat it, eat it, eat it.
Just eat it, eat it,
If it's getting cold reheat it
Have a big dinner, have a light snack,
If you don't like it you can't send it back.
Just eat it, eat it
Get yourself an egg and beat it.
Have some more chicken, have some more pie
It doesn't matter if it's broiled or fried
Just eat it, eat it,
Don't you make me repeat it.