Letra de la cancion "Final destination"

Interpretada por "Within Temptation"

letra Final destination en español


Traducción

Escapé de mi momento final
Pero está dando la vuelta hacia mí
En cada esquina puedo sentirlo esperando
Sólo un momento, inconsciencia
Podría fácilmente deslizarme
Y luego me iré para siempre.

Estoy buscando
Estoy luchando por una manera de conseguir
Darle la vuelta lejos

Está esperando, siempre intentándolo
Puedo sentir las manos del destino, están asfixiando
Dime, ¿cuál es la razón?
¿Está todo dentro de mi cabeza?
¡No puedo considerarlo nunca más!

En todo a mi alrededor veo el peligro
Y se está acercando a mí
Cada segundo puedo oírlo respirando
No puedo soportar el miedo dentro de mí
Porque me está guiando por el mal camino
Y éste será mi final.

Estoy buscando
Estoy luchando por una manera de conseguir
Darle la vuelta lejos

Está esperando, siempre intentándolo
Puedo sentir las manos del destino, están asfixiando
Dime, ¿cuál es la razón?
¿Está todo dentro de mi cabeza?
¡No puedo considerarlo nunca más!

Pero ahora voy a enfrentar lo que está viniendo a mi manera
Y voy a voy a dejar que mi miedo se desvanezca
Sea lo que sea, tendré que averiguarlo

Está esperando, siempre intentándolo
Puedo sentir las manos del destino, están asfixiando
Dime, ¿cuál es la razón?
¿Está todo dentro de mi cabeza?
¡No puedo considerarlo nunca más!

Final destination

Letra Original

I escaped my final moment
But it’s turning back at me
On every corner I can feel it waiting
Just a moment, no awareness
I could easily slip away
And then i’ll be gone forever

I’m searching,
I’m fighting for a way to get through
To turn it away

It’s waiting, always trying
I feel the hands of fate, they’re suffocating
Tell me what’s the reason
Is it all inside my head
Can’t take it no more!

All around me I see danger
And it’s closing in on me
Every second I can hear it breathing
I can’t stand the fear inside me
Cause it’s leading me astray
And it will be my ending

I’m searching
I’m fighting for a way to get through
To turn it away

It’s waiting, always trying
I feel the hands of fate, they’re suffocating
Tell me what’s the reason
Is it all inside my head
Can’t take it no more!

But now I'll face what's coming my way.
And I will let my fear fade away
Whatever may be, I'll have to find out.

It’s waiting, always trying
I feel the hands of fate, they’re suffocating
Tell me what’s the reason
Is it all inside my head
Can’t take it no more!
Compartir

Ver más canciones interpretadas por Within Temptation
Algunas de las letras fueron traducidas usando sistemas automatizados, es recomendable tratar de interpretar el contenido para poder entender el conexto y significado de los textos.

Usamos cookies

Este sitio web hace uso de la tecnologia Cookies para mejorar la experiencia de usuario, es posible que el uso de algunos complementos de nuestra plataforma recolecten información suya para poder analizar el trafico y conocer los gustos de nuestros usuarios.