Tengo diez dedos hacia el cielo (las manos levantadas),
mi espalda contra la pared, alta mi bandera blanca,
el pelo, los labios, justo como una pistola,
(ella) tiene balas de plata en su lengua,
él está bajo su encantamiento,
yo estoy chillando, pero eso, simplemente no ayuda,
creo que estoy maldita, yo lo tuve (a él) primero.
Adeline, ten clemencia (Adeline=nombre de mujer)
no quieres romper mi corazón,
llévate lo que es mío, (pero) no me hagas daño,
roba mi dinero, roba mi coche,
(pero) no te lleves a mi hombre, no te lleves a mi hombre,
dije que no te lleves a mi hombre,
(solo) porque sabes que puedes.
Baja la pistola, (
put down)
baja la pistola.
Ella me robó a mi hombre, se lo llevó de mí,
tiene ojos carmesí, un cuerpo de escándalo (
crimson),
su rostro es joven, debe saber dulce.
Deja caer esas bragas hasta sus rodillas,
caminando sobre mi feliz hogar,
no se dará por vencido hasta que yo me haya marchado,
creo que estoy maldita, yo lo tuve (a él) primero.
Adeline, ten clemencia,
no quieres romper mi corazón,
toma lo que es mío, (pero) no me hagas daño,
roba mi dinero, roba mi coche,
(pero) no te lleves a mi hombre, no te lleves a mi hombre,
dije que no te lleves a mi hombre,
(solo) porque sabes que puedes.
Baja la pistola,
baja la pistola.
Baja la pistola, baja la pistola,
ahora tienes el dedo en el gatillo,
bájala, bájala,
bájala, bájala,
baja la pistola, baja la pistola,
o voy a incendiar toda la maldita casa,
bájala, bájala,
bájala, bájala,
oh, Adeline.
Adeline ten clemencia,
no quieres romper mi corazón,
toma lo que es mío, (pero) no me hagas daño,
roba mi dinero, roba mi coche,
(pero) no te lleves a mi hombre, no te lleves a mi hombre,
dije que no te lleves a mi hombre,
(solo) porque sabes que puedes.
Baja la pistola,
baja la pistola,
baja la pistola,
baja la pistola,
baja la pistola.
ZZ Ward - Put the gun down - Baja la pistola